Eloisa : $b or, A series of original letters — Jean-Jacques Rousseau — John Shaqi
Eloisa : $b or, A series of original letters
Jean-Jacques Rousseau · en
Believe me, my friend, you are not qualified to tell me my faults. Do
you think the eyes of love, piercing as they are, can discover
imperfect? No, ’tis a power which belongs only to honest friendship,
and in that your pupil Clara is much your superior. Yes, my dear
friend, you shall praise me, admire me, and think me charming and
beautiful and spotless. Thy praises please without deceiving me I know
it to be the language of error and not of deceit; that you deceive
yourself, but have no design to deceive me. O how delightful are the
illusions of love! and surely all its flattery is truth; for the heart
speaks, though the judgment is silent. The lover who praises in us
that which we do not possess, represents our qualities truly as they
appear to him; he speaks a falsity without being guilty of a lie; he
is a flatterer without meanness, and one may esteem without believing
him.
I have heard, not without some little palpitation, a proposal to
invite two philosophers to-morrow to supper. One is my Lord B----, and
the other a certain sage whose gravity hath sometimes been a little
discomposed at the feet of a young disciple. Do you know the man? If
you do, pray desire that he will to-morrow preserve the philosophic
decorum a little better than usual. I shall take care to order the
young damsel to cast her eyes downward, and to appear in his as little
engaging as possible.
Letter XLVII. To Eloisa.
Malicious girl! Is this the circumspection you promised? Is it thus
you spare my heart, and draw a veil over your charms? How often did
you break your engagement! First, as to your dress; for you were in an
undress, though you well know that you are never more bewitching.
Secondly, that modest air and sweetness in your manner so calculated
for the gradual display of all your graces. Your conversation more
refined, more studied, more witty than usual, which made every one so
uncommonly attentive, that they seemed impatiently to anticipate every
sentence you spoke. That delightful air you sung below your usual
pitch, which rendered your voice more enchantingly soft, and which
made your song, though French, please even Lord B----. Your down-cast
eyes, and your timid glances which pierced me to the soul. In a word,
that inexpressible enchantment which seemed spread over your whole
person to turn the brains of the company, even without the least
apparent design. For my part, I know not how to manage; but if this is
the method you take to be _as little engaging as possible_, I assure
you, however, it is being infinitely too much so for people to retain
their senses in your company.