Eloisa : $b or, A series of original letters — Jean-Jacques Rousseau — John Shaqi
Eloisa : $b or, A series of original letters
Jean-Jacques Rousseau · en
This idle raillery may possibly be as disagreeable to you, as your
stuff the other night was to me: it is time, therefore, to stop its
career. You are naturally of a serious turn, and I have perceived ere
now that a tedious scene of trifling hath heated you as much as a long
walk usually does a fat man; but I take nearly the same vengeance of
you as Henry the fourth took of the duke of Maine: your sovereign also
will imitate the clemency of that best of kings. In like manner, I am
afraid lest, by virtue of your contrition and excuses, you should in
the end make a merit of a fault so fully repaired; I will therefore
forget it immediately, lest by deferring my forgiveness too long it
should become rather an act of ingratitude than generosity.
With regard to your resolution of renouncing your bottle for ever; it
has not so much weight with me as perhaps you may imagine; strong
passions think nothing of these trifling sacrifices, and love will not
be satisfied with gallantry. There is besides more of address
sometimes than resolution, in making for the present moment an
advantage of an uncertain futurity, and in reaping before hand the
credit of an eternal abstinence, which may be renounced at pleasure.
But, my good friend, is the abuse of every thing that is agreeable to
the senses inseparable from the enjoyment of it? Is drunkenness
necessarily attached to the taste of wine? and is philosophy so cruel
or so useless, as to offer no other expedient to prevent the
immoderate use of agreeable things than that of giving them up
entirely?
If you keep true to your engagement, you deprive yourself of an
innocent pleasure, and endanger your health in changing your manner of
living: on the other hand, if you break it, you commit a double
offence against love; and even your honour will stand impeached. I
will make use therefore on this occasion of my privilege; and do not
only release you from the observance of a vow, which is null and void,
as being made without my consent; but do absolutely forbid you to
observe it beyond the term I am going to prescribe. On Tuesday next my
Lord B---- is to give us a concert. At the collation I will send you a
cup about half full of a pure and wholesome nectar; which it is my
will and pleasure that you drink off in my presence, after having
made, in a few drops, an expiatory libation to the graces. My penitent
is permitted afterwards to return to the sober use of wine, tempered
with the chrystal of the fountain; or as your honest Plutarch has it,
moderating the ardors of Bacchus by a communication with the nymphs.