Eloisa : $b or, A series of original letters — Jean-Jacques Rousseau — John Shaqi
Eloisa : $b or, A series of original letters
Jean-Jacques Rousseau · en
I had tasted bliss, and formed a conception of happiness. But, alas! I
had only dreamt of true pleasure, and conceived only the happiness of
a child! My senses deceived my unrefined heart; I sought supreme
delight in their gratification; and I find that the end of sensual
pleasures is but the beginning of mine. O thou choice master piece of
nature’s works! divine Eloisa! to the ecstatic possession of whom all
the transports of the most ardent passion hardly suffice! Yet it is
not those transports I regret the most. Ah! no: deny me, if it must be
so, those intoxicating favours, for the enjoyment of which I would
nevertheless die a thousand deaths, but restore me all the bliss which
does not depend on them, and it will abundantly exceed them. Restore
me that intimate connection of souls, which you first taught me to
know, and have so well instructed me to taste. Restore to me that
delightful languor, accomplished by the mutual effusions of the heart.
Restore to me that enchanting slumber that lulled me in your breast!
Restore to me the yet more delicious moments when I awake, those
interrupted sighs, those melting tears, those kisses slowly, sweetly
impressed in voluptuous languishment; let me hear those soft, those
tender complaints, amidst whose gentle murmurs you pressed so close
those hearts which were made for each other.
Tell me, Eloisa, you, who ought from your own sensibility to judge so
well of mine, do you think I ever tasted real love before? My
feelings, are greatly changed, since yesterday; they seem to have
taken a less impetuous turn; but more agreeable, more tender, and more
delightful. Do you remember that whole hour we spent, in calmly
talking over the circumstances of our love, and of the fearful
consequences of what might happen hereafter, by which the present
moment was made the more interesting? That short hour in which a
slight apprehension of future sorrow rendered our conversation the
more affecting? I was tranquil, and yet was near my Eloisa. I adored
her, but my desires were calm. I did not even think of any other
felicity than to perceive your face close to mine, to feel your breath
on my cheek, and your arm about my neck. What a pleasing tranquillity
prevailed over all my senses! How refined, how lasting, how constant
the delight! The mind possessed all the pleasure of enjoyment, not
momentary, but durable. What a difference is there between the
impetuous sallies of appetite, and a situation so calm and delightful!
It is the first time I have experienced it in your presence; and judge
of the extraordinary change it has effected. That hour I shall ever
think the happiest of my life, as it is the only one which I
could wish should have been prolonged to eternity. Tell me then,
Eloisa, did I not love you before, or have I ceased to love you since?