Rousseau and Romanticism — Jean-Jacques Rousseau — John Shaqi
Rousseau and Romanticism
Jean-Jacques Rousseau · en
We rarely pause to consider what a reversal
of traditional wisdom is implied in such conceptions. In the past,
the spirit that says no has been associated rather with the divine.
Socrates tells us that the counsels of his “voice” were always
negative, never positive.[95] According to the ancient Hindu again the
divine is the “inner check.” God, according to Aristotle, is pure Form.
In opposition to all this emphasis on the restricting and limiting
power, the naturalist, whether scientific or emotional, sets up a
program of formless, fearless expansion; which means in practice that
he recognizes no bounds either to intellectual or emotional curiosity.
I have said that it is a part of the psychology of the original genius
to offer the element of wonder and surprise awakened by the perpetual
novelty, the infinite otherwiseness of things, as a substitute for
the awe that is associated with their infinite oneness; or rather to
refuse to discriminate between these two infinitudes and so to confound
the two main directions of the human spirit, its religious East, as
one may say, with its West of wonder and romance. This confusion may
be illustrated by the romantic attitude towards what is perhaps the
most Eastern of all Eastern lands,--India. The materials for the study
of India in the Occident were accumulated by Englishmen towards the
end of the eighteenth century, but the actual interpretation of this
material is due largely to German romanticists, notably to Friedrich
Schlegel.[96] Alongside the romantic Hellenist and the romantic
mediævalist we find the romantic Indianist. It is to India even more
than to Spain that one needs to turn, says Friedrich Schlegel, for the
supremely romantic[97]--that is, the wildest and most unrestrained
luxuriance of imagination. Now in a country so vast and so ancient as
India you can find in some place or at some period or other almost
anything you like. If, for example, W. B. Yeats waxes enthusiastic
over Tagore we may be sure that there is in the work of Tagore
something akin to æsthetic romanticism. But if we take India at the top
of her achievement in the early Buddhistic movement, let us say, we
shall find something very different. The early Buddhistic movement in
its essential aspects is at the extreme opposite pole from romanticism.
The point is worth making because certain misinterpretations that
still persist both of Buddhism and other movements in India can
be traced ultimately to the bad twist that was given to the whole
subject by romanticists like the Schlegels. The educated Frenchman,
for instance, gets his ideas of India largely from certain poems of
Leconte de Lisle who reflects the German influence. But the sense of
universal and meaningless flux that pervades these poems without any
countervailing sense of a reality behind the shows of nature is a
product of romanticism, working in coöperation with science, and is
therefore antipodal to the absorption of the true Hindu in the oneness
of things.