Kimiyā had scarcely returned home, ere she began to feel unwell. Her
limbs stiffened like dry firewood, and became motionless. She continued
screaming and moaning for three days, and then gave up the ghost, in
the month of Sha’bān, A.H. 644. (December, A.D. 1246. But compare a
conflicting date given in No. 9, further back.)
14.
It is related that, a second time, Shems and Jelāl shut themselves
up for a whole six months in Jelāl’s room at the college, without
partaking of meat or drink, and without the entrance of a single
individual to interrupt them, or either of them coming forth, Sultan
Veled and one other disciple alone excepted.
15.
Shemsu-’d-Dīn was extremely bitter in his preachings and lectures
to the learned auditory who used to gather around him in Qonya. He
likened them to oxen and asses. He reproached them with being further
than ever astray from the path of living love, and taxed them with the
presumption of supposing themselves the equals of Bāyezīd of Bestām.
He once went to Erzen-of-Rome (Erzrūm), the prince of which city had a
son so extremely stupid, though very handsome, that he could be taught
nothing, or next thereto.
Shems let no one know who or what he was; but opened a school for
children. Inquiries were made by the prince, and Shems undertook to
instruct the child, and enable him, in one month, to recite the whole
Qur’ān by heart.
He kept his promise. The young prince acquired, further, during the
same period, a beautiful handwriting, and sundry other accomplishments.
It began to be suspected, now, that he was a saint in disguise. He
therefore quietly slipped away from that city.
16.
There is a tradition that Jelāl one day called his son Sultan Veled,
gave him a large sum of money, and bade him go, with a suite of the
disciples, to Damascus, and request Shems to return to Qonya.
Jelāl told his son that he would find Shems in a certain inn, playing
at backgammon with a young Firengī (European, Frank), also one of God’s
saints. Sultan Veled went, found Shems exactly so occupied, and brought
him back to Qonya, the Firengī youth returning to his own country,
there to preach Jelāl’s doctrines, as his vicar.
Sultan Veled walked the whole way from Damascus to Qonya, at the
stirrup-side of Shems, as a groom walks by the side of a prince’s
charger. The whole city went forth to receive them. Jelāl and Shems
embraced each other. Jelāl became more than ever devoted to his
friend; and his disciples resented his neglect of them, as they had
done before. Not long afterwards, the dolorous event occurred that
terminated the life of Shemsu-’d-Dīn.
17.
The Vazīr of Qonya had built a college. On its completion, he gave a
great entertainment, in the college, of religious music and dancing,
all the learned men of the city being present.