Eflākī now asked: “And what are your wishes with respect to me, your
most humble servant?” The answer was: “Do thou remain in the service
of the mausoleum. Forsake it not. Go not elsewhere. That which I have
commanded thee to do, as to collecting in writing all the memoirs
of my ancestors and family, that do thou in all diligence until its
completion. So mayest thou be approved of the Lord, and blessed by His
saints.”
All wept.
‘Ārif now recited some verses; pronounced thrice the holy name of God,
with a sigh; recited some more verses; and then, between the noon and
afternoon hours of worship, having recited two short chapters of the
Qur’ān, he departed, in peace and rejoicing, to the centre of his
existence, on Tuesday, the twenty-fourth day of Zū-’l-Hijja, A.H. 719
(5th February, A.D. 1320). Unto God be all glory, now and for ever!
He was buried on the 25th, where he had himself indicated, by the side
of his grandfather. His half-brother ‘Ābid succeeded him.
CHAPTER IX.
_Genealogy of Jelālu-’d-Dīn, Rūmī._
On his father’s side, the remote ancestor of Jelālu-’d-Dīn, during
Islāmic times, was Abū-Bekr, the dearest and most faithful friend of
Muhammed the Arabian lawgiver, and his successor in the government of
the community of Islām, as the first of the long line of Caliphs.
Like Muhammed himself, Abū-Bekr was of the tribe of Quraysh, which
claims descent, through Ishmael, from Abraham, the chosen Friend of
God, and Father of the faithful. The stem of Abū-Bekr’s branch of the
tribe unites with that of Muhammed in Murra, ancestor to Muhammed in
the seventh degree, and to Abū-Bekr in the sixth.
Abū-Bekr was, furthermore, one of Muhammed’s fathers-in-law, as his
daughter ‘Ā’isha was the Prophet’s only virgin bride.
A son or grandson of Abū-Bekr is said to have been among the Arabian
conquerors of Khurāsān during the caliphate of ‘Uthmān (Osmān), about
A.H. 25 (A.D. 647), and to have settled at Balkh (the capital of the
ancient Bactria), where his family flourished until after the birth of
Jelālu-’d-Dīn.[35]
At an uncertain period subsequent to A.H. 491 (A.D. 1097), a daughter
of one of the Kh’ārezmian kings of Central Asia was given in marriage
to Jelālu-’d-Dīn’s great-great-grandfather, whose name is either not
mentioned by Eflākī, or I have missed it. She gave birth to Jelāl’s
great-grandfather, Ahmed, surnamed El-Khatībī (as being, apparently, a
son or descendant, or a client, of a public preacher, Khatīb).
Nothing more is mentioned of Ahmed by Eflākī, than that he had a son
Huseyn, surnamed Jelālu-’d-Dīn, who married a daughter of a certain
Khurrem-Shāh, King of Khurāsān, and became grandfather, by her, to
the author of the Mesnevī. His son, Muhammed, surnamed Bahā’u-’d-Dīn,
styled Sultānu-’l-‘Ulemā, and commonly known as Bahā’u-’d-Dīn Veled, or
shorter as Bahā Veled, appears also to have married a lady, by whom he
had three children, a daughter and two sons.