Dāwūd transmitted them to Ma’rūf of Kerkh (who died A.H. 200, A.D.
815); he to Sirrī the merchant of damaged goods (Es-Saqatī?; died
A.H. 253, A.D. 867); and he to the great Juneyd (who died in about
A.H. 297--A.D. 909). Juneyd’s spiritual pupil was Shiblī (died A.H.
334, A.D. 945); who taught Abū-‘Amr Muhammed, son of Ibrāhīm Zajjāj
(the Glazier), of Nīshāpūr (who died in A.H. 348--A.D. 959); and his
pupil was Abū-Bekr, son of ‘Abdu-’llāh, of Tūs, the Weaver, who taught
Abū-Ahmed (Muhammed son of Muhammed, El-Gazālī (who died A.H. 504--A.D.
1110)), and he committed those mysteries to Ahmed el-Khatībī, Jelāl’s
great-grandfather, who consigned them to the Imām Sarakhsī (who died in
A.H. 571--A.D. 1175).
Sarakhsī was the spiritual teacher of Jelāl’s father Bahā Veled, who
taught the Seyyid Burhānu-’d-Dīn Termīzī, the instructor of Jelāl. He
again passed on the tradition to Shemsu-’d-Dīn of Tebrīz, the teacher
of Jelāl’s son, Sultan Veled, who himself taught the Emīr ‘Ārif.
At the same time that the mysteries were thus being gradually
transmitted to Jelālu-’d-Dīn and his successors by these links, they
were also being diffused in thousands of other channels, and are at
this day widely diffused over the world of Islām, which daily boasts of
its living saints and their miracles. These latter are perhaps not less
veracious than those continually blazoned forth by the Church of Rome,
and by its Eastern sisters. We, too, have our spiritualists. Credulity
will never forsake mankind and prodigies will never be lacking for the
credulous to place faith in. There is much that is human in man, all
the world over.
THE
BOOK OF THE MESNEVĪ
OF
MEVLĀNĀ JELĀLU-’d-DĪN, MUHAMMED, ER-RŪMĪ,
OF QONYA.
PREFACE.