On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason, and On the Will in Nature: Two Essays (revised edition)
Schopenhauer · en
[91] Compare "Die Welt a. W. u. V." 3rd edition, vol. ii. p. 41.
[The 3rd edition of "Die Welt a. W. u. V." contains at this place
a supplement which is wanting in the 2nd edition, vol. ii. p.
38.--Note by the Editor of the 3rd edition.]
This is also the proper place for drawing attention to the fact,
that Kant either did not clearly recognise in empirical perception
the mediation of the causal law--which law is known to us before all
experience--or that he intentionally evaded mentioning it, because
it did not suit his purpose. In the "Critique of Pure Reason," for
instance, the relation between causality and perception is not treated
in the "Doctrine of Elements," but in the chapter on the "Paralogisms
of Pure Reason," where one would hardly expect to find it; moreover it
appears in his "Critique of the Fourth Paralogism of Transcendental
Psychology," and only in the first edition.[92] The very fact that
this place should have been assigned to it, shows that in considering
this relation, he always had the transition from the phenomenon to
the thing in itself exclusively in view, but not the genesis of
perception itself. Here accordingly he says that the existence of a
real external object is not given directly in perception, but can be
added to it in thought and thus inferred. In Kant's eyes, however,
he who does this is a Transcendental Realist, and consequently on a
wrong road. For by his "outward object" Kant here means the thing in
itself. The Transcendental Idealist, on the contrary, stops short at
the perception of something empirically real--that is, of something
existing outside us in Space--without needing the inference of a cause
to give it reality. For _perception_, according to Kant, is quite
directly accomplished without any assistance from the causal nexus, and
consequently from the Understanding: he simply identifies perception
with sensation. This we find confirmed in the passage which begins,
"With reference to the reality of external objects, I need as little
trust to inference," &c. &c.[93] and again in the sentence commencing
with "Now we may well admit," &c. &c.[94] It is quite clear from these
passages that perception of external things in Space, according to
Kant, precedes all application of the causal law, therefore that the
causal law does not belong to perception as an element and condition
of it: for him, mere sensation is identical with perception. Only in
as far as we ask what may, in a _transcendental_ sense, exist _outside
of us_: that is, when we ask for the thing in itself, is Causality
mentioned as connected with perception. Moreover Kant admits the
existence, nay, the mere possibility, of causality only in reflection:
that is, in abstract, distinct knowledge by means of conceptions;
therefore he has no suspicion that its application is _anterior to all
reflection_, which is nevertheless evidently the case, especially in
empirical, sensuous perception which, as I have proved irrefragably