§ 49. The truth which lies at the foundation of all that we have hitherto
said about art, is that the object of art, the representation of which is
the aim of the artist, and the knowledge of which must therefore precede
his work as its germ and source, is an Idea in Plato’s sense, and never
anything else; not the particular thing, the object of common
apprehension, and not the concept, the object of rational thought and of
science. Although the Idea and the concept have something in common,
because both represent as unity a multiplicity of real things; yet the
great difference between them has no doubt been made clear and evident
enough by what we have said about concepts in the first book, and about
Ideas in this book. I by no means wish to assert, however, that Plato
really distinctly comprehended this difference; indeed many of his
examples of Ideas, and his discussions of them, are applicable only to
concepts. Meanwhile we leave this question alone and go on our own way,
glad when we come upon traces of any great and noble mind, yet not
following his footsteps but our own aim. The _concept_ is abstract,
discursive, undetermined within its own sphere, only determined by its
limits, attainable and comprehensible by him who has only reason,
communicable by words without any other assistance, entirely exhausted by
its definition. The _Idea_ on the contrary, although defined as the
adequate representative of the concept, is always object of perception,
and although representing an infinite number of particular things, is yet
thoroughly determined. It is never known by the individual as such, but
only by him who has raised himself above all willing and all individuality
to the pure subject of knowing. Thus it is only attainable by the man of
genius, and by him who, for the most part through the assistance of the
works of genius, has reached an exalted frame of mind, by increasing his
power of pure knowing. It is therefore not absolutely but only
conditionally communicable, because the Idea, comprehended and repeated in
the work of art, appeals to every one only according to the measure of his
own intellectual worth. So that just the most excellent works of every
art, the noblest productions of genius, must always remain sealed books to
the dull majority of men, inaccessible to them, separated from them by a
wide gulf, just as the society of princes is inaccessible to the common
people. It is true that even the dullest of them accept on authority
recognisedly great works, lest otherwise they should argue their own
incompetence; but they wait in silence, always ready to express their
condemnation, as soon as they are allowed to hope that they may do so
without being left to stand alone; and then their long-restrained hatred
against all that is great and beautiful, and against the authors of it,
gladly relieves itself; for such things never appealed to them, and for
that very reason were humiliating to them. For as a rule a man must have