But this that we have brought to clearest consciousness, that although the
particular phenomenon of the will has a temporal beginning and end, the
will itself as thing-in-itself is not affected by it, nor yet the
correlative of all object, the knowing but never known subject, and that
life is always assured to the will to live—this is not to be numbered with
the doctrines of immortality. For permanence has no more to do with the
will or with the pure subject of knowing, the eternal eye of the world,
than transitoriness, for both are predicates that are only valid in time,
and the will and the pure subject of knowing lie outside time. Therefore
the egoism of the individual (this particular phenomenon of will
enlightened by the subject of knowing) can extract as little nourishment
and consolation for his wish to endure through endless time from the view
we have expressed, as he could from the knowledge that after his death the
rest of the eternal world would continue to exist, which is just the
expression of the same view considered objectively, and therefore
temporally. For every individual is transitory only as phenomenon, but as
thing-in-itself is timeless, and therefore endless. But it is also only as
phenomenon that an individual is distinguished from the other things of
the world; as thing-in-itself he is the will which appears in all, and
death destroys the illusion which separates his consciousness from that of
the rest: this is immortality. His exemption from death, which belongs to
him only as thing-in-itself, is for the phenomenon one with the
immortality of the rest of the external world.(67) Hence also, it arises
that although the inward and merely felt consciousness of that which we
have raised to distinct knowledge is indeed, as we have said, sufficient
to prevent the thought of death from poisoning the life of the rational
being, because this consciousness is the basis of that love of life which
maintains everything living, and enables it to live on at ease as if there
were no such thing as death, so long as it is face to face with life, and
turns its attention to it, yet it will not prevent the individual from
being seized with the fear of death, and trying in every way to escape
from it, when it presents itself to him in some particular real case, or
even only in his imagination, and he is compelled to contemplate it. For
just as, so long as his knowledge was directed to life as such, he was
obliged to recognise immortality in it, so when death is brought before
his eyes, he is obliged to recognise it as that which it is, the temporal
end of the particular temporal phenomenon. What we fear in death is by no
means the pain, for it lies clearly on this side of death, and, moreover,
we often take refuge in death from pain, just as, on the contrary, we
sometimes endure the most fearful suffering merely to escape death for a
while, although it would be quick and easy. Thus we distinguish pain and