because mental pain, being much greater, makes us insensible to physical
pain, suicide is very easy to the person who is in despair, or who is
consumed by morbid depression, even though formerly, in comfortable
circumstances, he recoiled at the thought of it. In the same way care and
passion (thus the play of thought) wear out the body oftener and more than
physical hardships. And in accordance with this Epictetus rightly says:
Ταρασσει τους ανθρωπους ου τα πραγματα, αλλα τα περι των πραγματων δογματα
(_Perturbant homines non res ipsæ, sed de rebus decreta_) (V.); and
Seneca: _Plura sunt quæ nos terrent, quam quæ premunt, et sæpius opinione
quam re laboramus_ (Ep. 5). Eulenspiegel also admirably bantered human
nature, for going uphill he laughed, and going downhill he wept. Indeed,
children who have hurt themselves often cry, not at the pain, but at the
thought of the pain which is awakened when some one condoles with them.
Such great differences in conduct and in life arise from the diversity
between the methods of knowledge of the brutes and man. Further, the
appearance of the distinct and decided individual character, the principal
distinction between man and the brute, which has scarcely more than the
character of the species, is conditioned by the choice between several
motives, which is only possible through abstract conceptions. For only
after a choice has been made are the resolutions, which vary in different
individuals, an indication of the individual character which is different
in each; while the action of the brute depends only upon the presence or
absence of the impression, supposing this impression to be in general a
motive for its species. And, finally, in the case of man, only the
resolve, and not the mere wish, is a valid indication of his character
both for himself and for others; but the resolve becomes for himself, as
for others, a certain fact only through the deed. The wish is merely the
necessary consequence of the present impression, whether of the outward
stimulus, or the inward passing mood; and is therefore as immediately
necessary and devoid of consideration as the action of the brutes.
Therefore, like the action of the brutes, it merely expresses the
character of the species, not that of the individual, _i.e._, it indicates
merely what _man in general_, not what the individual who experiences the
wish, is capable of doing. The deed alone,—because as human action it
always requires a certain deliberation, and because as a rule a man has
command of his reason, is considerate, _i.e._, decides in accordance with
considered and abstract motives,—is the expression of the intelligible
maxims of his conduct, the result of his inmost willing, and is related as
a letter to the word that stands for his empirical character, itself
merely the temporal expression of his intelligible character. In a healthy
mind, therefore, only deeds oppress the conscience, not wishes and