The World as Will and Idea — Schopenhauer — John Shaqi
The World as Will and Idea
Schopenhauer · German
But perhaps at the end of life, if a man is sincere and
in full possession of his faculties, he will never wish to have it to live
over again, but rather than this, he will much prefer absolute
annihilation. The essential content of the famous soliloquy in “Hamlet” is
briefly this: Our state is so wretched that absolute annihilation would be
decidedly preferable. If suicide really offered us this, so that the
alternative “to be or not to be,” in the full sense of the word, was
placed before us, then it would be unconditionally to be chosen as “a
consummation devoutly to be wished.” But there is something in us which
tells us that this is not the case: suicide is not the end; death is not
absolute annihilation. In like manner, what was said by the father of
history(71) has not since him been contradicted, that no man has ever
lived who has not wished more than once that he had not to live the
following day. According to this, the brevity of life, which is so
constantly lamented, may be the best quality it possesses. If, finally, we
should bring clearly to a man’s sight the terrible sufferings and miseries
to which his life is constantly exposed, he would be seized with horror;
and if we were to conduct the confirmed optimist through the hospitals,
infirmaries, and surgical operating-rooms, through the prisons,
torture-chambers, and slave-kennels, over battle-fields and places of
execution; if we were to open to him all the dark abodes of misery, where
it hides itself from the glance of cold curiosity, and, finally, allow him
to glance into the starving dungeon of Ugolino, he, too, would understand
at last the nature of this “best of possible worlds.” For whence did Dante
take the materials for his hell but from this our actual world? And yet he
made a very proper hell of it. And when, on the other hand, he came to the
task of describing heaven and its delights, he had an insurmountable
difficulty before him, for our world affords no materials at all for this.
Therefore there remained nothing for him to do but, instead of describing
the joys of paradise, to repeat to us the instruction given him there by
his ancestor, by Beatrice, and by various saints. But from this it is
sufficiently clear what manner of world it is. Certainly human life, like
all bad ware, is covered over with a false lustre: what suffers always
conceals itself; on the other hand, whatever pomp or splendour any one can
get, he makes a show of openly, and the more inner contentment deserts
him, the more he desires to exist as fortunate in the opinion of others:
to such an extent does folly go, and the opinion of others is a chief aim
of the efforts of every one, although the utter nothingness of it is
expressed in the fact that in almost all languages vanity, _vanitas_,
originally signifies emptiness and nothingness. But under all this false
show, the miseries of life can so increase—and this happens every day—that