For this the suffering of others is not
a means for the attainment of the ends of its own will, but an end in
itself. The more definite explanation of this phenomenon is as
follows:—Since man is a manifestation of will illuminated by the clearest
knowledge, he is always contrasting the actual and felt satisfaction of
his will with the merely possible satisfaction of it which knowledge
presents to him. Hence arises envy: every privation is infinitely
increased by the enjoyment of others, and relieved by the knowledge that
others also suffer the same privation. Those ills which are common to all
and inseparable from human life trouble us little, just as those which
belong to the climate, to the whole country. The recollection of greater
sufferings than our own stills our pain; the sight of the sufferings of
others soothes our own. If, now, a man is filled with an exceptionally
intense pressure of will,—if with burning eagerness he seeks to accumulate
everything to slake the thirst of his egoism, and thus experiences, as he
inevitably must, that all satisfaction is merely apparent, that the
attained end never fulfils the promise of the desired object, the final
appeasing of the fierce pressure of will, but that when fulfilled the wish
only changes its form, and now torments him in a new one; and indeed that
if at last all wishes are exhausted, the pressure of will itself remains
without any conscious motive, and makes itself known to him with fearful
pain as a feeling of terrible desolation and emptiness; if from all this,
which in the case of the ordinary degrees of volition is only felt in a
small measure, and only produces the ordinary degree of melancholy, in the
case of him who is a manifestation of will reaching the point of
extraordinary wickedness, there necessarily springs an excessive inward
misery, an eternal unrest, an incurable pain; he seeks indirectly the
alleviation which directly is denied him,—seeks to mitigate his own
suffering by the sight of the suffering of others, which at the same time
he recognises as an expression of his power. The suffering of others now
becomes for him an end in itself, and is a spectacle in which he delights;
and thus arises the phenomenon of pure cruelty, blood-thirstiness, which
history exhibits so often in the Neros and Domitians, in the African Deis,
in Robespierre, and the like.