Finally, Goethe has frankly said, “Only good‐for‐nothings are modest.” But
the assertion would be still more certain that those who so eagerly demand
modesty from others, urge modesty, unceasingly cry, “Only be modest, for
God’s sake, only be modest!” are positively good‐for‐nothings, _i.e._,
persons entirely without merit, manufactures of nature, ordinary members
of the great mass of humanity. For he who himself has merit also concedes
merit—understands himself truly and really. But he who himself lacks all
excellence and merit wishes there was no such thing: the sight of it in
others stretches him upon the rack; pale, green, and yellow envy consumes
his heart: he would like to annihilate and destroy all those who are
personally favoured; but if unfortunately he must let them live, it must
only be under the condition that they conceal, entirely deny, nay, abjure
their advantages. This, then, is the root of the frequent eulogising of
modesty. And if the deliverers of these eulogies have the opportunity of
suppressing merit as it arises, or at least of hindering it from showing
itself or being known, who can doubt that they will do it? For this is the
practice of their theory.
Now, although the poet, like every artist, always brings before us only
the particular, the individual, what he has known, and wishes by his work
to make us know, is the (Platonic) Idea, the whole species; therefore in
his images, as it were, the type of human characters and situations will
be impressed. The narrative and also the dramatic poet takes the whole
particular from life, and describes it accurately in its individuality,
but yet reveals in this way the whole of human existence; for although he
seems to have to do with the particular, in truth he is concerned with
that which is everywhere and at all times. Hence it arises that sentences,
especially of the dramatic poets, even without being general apophthegms,
find frequent application in actual life. Poetry is related to philosophy
as experience is related to empirical science. Experience makes us
acquainted with the phenomenon in the particular and by means of examples,
science embraces the whole of phenomena by means of general conceptions.
So poetry seeks to make us acquainted with the (Platonic) Ideas through
the particular and by means of examples. Philosophy aims at teaching, as a
whole and in general, the inner nature of things which expresses itself in
these. One sees even here that poetry bears more the character of youth,
philosophy that of old age. In fact, the gift of poetry really only
flourishes in youth; and also the susceptibility for poetry is often
passionate in youth: the youth delights in verses as such, and is often
contented with small ware. This inclination gradually diminishes with
years, and in old age one prefers prose. By that poetical tendency of
youth the sense of the real is then easily spoiled. For poetry differs