_What reason is to the individual that is history to the human race._ By
virtue of reason, man is not, like the brute, limited to the narrow,
perceptible present, but also knows the incomparably more extended past,
with which it is linked, and out of which it has proceeded; and only thus
has he a proper understanding of the present itself, and can even draw
inferences as to the future. The brute, on the other hand, whose
knowledge, devoid of reflection, is on this account limited to the
present, even when it is tamed, moves about among men ignorant, dull,
stupid, helpless, and dependent. Analogous to this is the nation that does
not know its own history, is limited to the present of the now living
generation, and therefore does not understand itself and its own present,
because it cannot connect it with a past, and explain it from this; still
less can it anticipate the future. Only through history does a nation
become completely conscious of itself. Accordingly history is to be
regarded as the rational consciousness of the human race, and is to the
race what the reflected and connected consciousness is to the individual
who is conditioned by reason, a consciousness through the want of which
the brute is confined to the narrow, perceptible present. Therefore every
gap in history is like a gap in the recollective self‐consciousness of a
man; and in the presence of a monument of ancient times which has outlived
the knowledge of itself, as, for example, the Pyramids, or temples and
palaces in Yucatan, we stand as senseless and stupid as the brute in the
presence of the action of man, in which it is implicated in his service;
or as a man before something written in an old cipher of his own, the key
to which he has forgotten; nay, like a somnambulist who finds before him
in the morning what he has done in his sleep. In this sense, then, history
is to be regarded as the reason, or the reflected consciousness, of the
human race, and takes the place of an immediate self‐consciousness common
to the whole race, so that only by virtue of it does the human race come
to be a whole, come to be a humanity. This is the true value of history,
and accordingly the universal and predominating interest in it depends
principally upon the fact that it is a personal concern of the human race.
Now, what language is for the reason of individuals, as an indispensable
condition of its use, writing is for the reason of the whole race here
pointed out; for only with this does its real existence begin, as that of
the individual reason begins first with language. Writing serves to
restore unity to the consciousness of the human race, which is constantly
interrupted by death, and therefore fragmentary; so that the thought which
has arisen in the ancestor is thought out by his remote descendant; it
finds a remedy for the breaking up of the human race and its consciousness
into an innumerable number of ephemeral individuals, and so bids defiance