indifference of nature towards the life of the individuals to the fact
that the destruction of such a phenomenon does not in the least affect its
true and proper nature.
If we further ponder the fact, that not only, as we have just seen, are
life and death dependent upon the most trifling accidents, but that the
existence of the organised being in general is an ephemeral one, that
animal and plant arise to‐day and pass away to‐morrow, and birth and death
follow in quick succession, while to the unorganised things which stand so
much lower an incomparably longer duration is assured, and an infinite
duration to the absolutely formless matter alone, to which, indeed, we
attribute this _a priori_,—then, I think, the thought must follow of its
own accord, even from the purely empirical, but objective and unprejudiced
comprehension of such an order of things, that this is only a superficial
phenomenon, that such a constant arising and passing away can by no means
touch the root of things, but can only be relative, nay, only apparent, in
which the true inner nature of that thing is not included, the nature
which everywhere evades our glance and is thoroughly mysterious, but
rather that this continues to exist undisturbed by it; although we can
neither apprehend nor conceive the manner in which this happens, and must
therefore think of it only generally as a kind of _tour de passe‐passe_
which took place there. For that, while what is most imperfect, the
lowest, the unorganised, continues to exist unassailed, it is just the
most perfect beings, the living creatures, with their infinitely
complicated and inconceivably ingenious organisations, which constantly
arise, new from the very foundation, and after a brief span of time
absolutely pass into nothingness, to make room for other new ones like
them coming into existence out of nothing—this is something so obviously
absurd that it can never be the true order of things, but rather a mere
veil which conceals this, or, more accurately, a phenomenon conditioned by
the nature of our intellect. Nay, the whole being and not being itself of
these individuals, in relation to which death and life are opposites, can
only be relative. Thus the language of nature, in which it is given us as
absolute, cannot be the true and ultimate expression of the nature of
things and of the order of the world, but indeed only a _patois du pays_,
_i.e._, something merely relatively true,—something to be understood _cum
grano salis_, or, to speak properly, something conditioned by our
intellect; I say, an immediate, intuitive conviction of the kind which I
have tried to describe in words will press itself upon every one; _i.e._,
certainly only upon every one whose mind is not of an utterly ordinary
species, which is absolutely only capable of knowing the particular simply
and solely as such, which is strictly limited to the knowledge of
individuals, after the manner of the intellect of the brutes. Whoever, on