and are the cleverest; especially as it is very difficult to judge as to
virtue, for, as it is said, only God sees the heart. The opportunities for
displaying a noble character are rare, and a matter of chance; besides,
many a girl has a powerful support to her virtue in her plainness; on the
other hand, as regards understanding, those who themselves are gifted with
it can judge with great certainty after some examination. The following is
another practical application. In many countries, among others in South
Germany, the bad custom prevails of women carrying burdens, often very
considerable, upon the head. This must act disadvantageously upon the
brain, which must thereby gradually deteriorate in the female sex of the
nation; and since from that sex the male sex receives its brain, the whole
nation becomes ever more stupid; which in many cases is by no means
necessary. Accordingly by the abolition of this custom the quantum of
intelligence in the whole nation would be increased, which would
positively be the greatest increase of the national wealth.
But if now, leaving such practical applications to others, we return to
our special point of view, the ethico‐metaphysical standpoint—since we
connect the content of chapter 41 with that of the present chapter—the
following result will present itself to us, which, with all its
transcendence, has yet a direct empirical support. It is the same
character, thus the same individually determined will, that lives in all
the descendants of one stock, from the remote ancestor to the present
representative of the family. But in each of these a different intellect
is given with it, thus a different degree and a different kind of
knowledge. Thus in each of these life presents itself to it from another
side and in a different light: it receives a new fundamental view of it, a
new instruction. It is true that, since the intellect is extinguished with
the individual, that will cannot supplement the insight of one course of
life with that of another. But in consequence of each fundamentally new
view of life, such as only a renewed personality can impart to it, its
willing itself receives a different tendency, thus experiences a
modification from it, and what is the chief concern, the will, has, in
this new direction, either to assert life anew or deny it. In this way
does the arrangement of nature of an ever‐changing connection of a will
with an intellect, which arises from the necessity of two sexes for
reproduction, become the basis of a method of salvation. For by virtue of
this arrangement life unceasingly presents new sides to the will (whose
image and mirror it is), turns itself about, as it were, without
intermission before its sight, allows different and ever different modes
of perception to try their effect upon it, so that upon each of these it
must decide for assertion or denial, both of which constantly stand open
to it, only that, if once denial is chosen, the whole phenomenon ceases