The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3) — Schopenhauer — John Shaqi
The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3)
Schopenhauer · en
from that rest into such a questionable, dark, anxious, and painful
situation. To this, then, we are led by false views. For human existence,
far from bearing the character of a _gift_, has entirely the character of
a _debt_ that has been contracted. The calling in of this debt appears in
the form of the pressing wants, tormenting desires, and endless misery
established through this existence. As a rule, the whole lifetime is
devoted to the paying off of this debt; but this only meets the interest.
The payment of the capital takes place through death. And when was this
debt contracted? At the begetting.
Accordingly, if we regard man as a being whose existence is a punishment
and an expiation, we then view him in a right light. The myth of the fall
(although probably, like the whole of Judaism, borrowed from the Zend‐
Avesta: Bundahish, 15), is the only point in the Old Testament to which I
can ascribe metaphysical, although only allegorical, truth; indeed it is
this alone that reconciles me to the Old Testament. Our existence
resembles nothing so much as the consequence of a false step and a guilty
desire. New Testament Christianity, the ethical spirit of which is that of
Brahmanism and Buddhism, and is therefore very foreign to the otherwise
optimistic spirit of the Old Testament, has also, very wisely, linked
itself on precisely to that myth: indeed, without this it would have found
no point of connection with Judaism at all. If any one desires to measure
the degree of guilt with which our existence is tainted, then let him look
at the suffering that is connected with it. Every great pain, whether
bodily or mental, declares what we deserve: for it could not come to us if
we did not deserve it. That Christianity also regards our existence in
this light is shown by a passage in Luther’s Commentary on Galatians,
chap. 3, which I only have beside me in Latin: “_Sumus autem nos omnes
corporibus et rebus subjecti Diabolo, et hospites sumus in mundo, cujus
ipse princeps et Deus est. Ideo panis, quem edimus, potus, quem bibimus,
vestes, quibus utimur, imo aër et totum quo vivimus in carne, sub ipsius
imperio est._” An outcry has been made about the melancholy and
disconsolate nature of my philosophy; yet it lies merely in the fact that
instead of inventing a future hell as the equivalent of sin, I show that
where guilt lies in the world there is also already something akin to
hell; but whoever is inclined to deny this can easily experience it.