When the three hours had elapsed God commanded Gabriel to take the dying
man's soul. Gabriel begged to be excused. Michael did the same. These
two angels having refused, God addressed Himself to Zinguiel. But this
angel was no more willing to obey than the others. "I," said he, "was
formerly his preceptor, and I will not kill my disciple." Then God,
being angry, said to the bad angel Samael, "Well, then, wicked one, thou
must take his soul." Samael joyfully drew his sword and ran up to Moses.
The dying man rose up in wrath, his eyes sparkling with fire. "What!
thou villain," said Moses, "wouldst thou dare to kill me?--me, who when
a child, put on my head the crown of a Pharaoh; who have worked miracles
at the age of eighty years; who have led sixty millions of men out of
Egypt; who have cut the Red Sea in two; who have conquered two kings so
tall that at the time of the flood they were not knee-deep in water?
Begone, you rascal; leave my presence instantly."
This altercation lasted a few moments longer, during which time Gabriel
prepared a litter to convey the soul of Moses, Michael a purple mantle,
and Zinguiel a cassock. God then laid His hands on Moses' breast and
took away his soul.
It is to this history that St. Jude the apostle alludes in his epistle
when he says that the archangel Michael contended with the devil for the
body of Moses. As this fact is to be found only in the book which I have
just quoted, it is evident that St. Jude had read it, and that he
considered it as a canonical book.
The second history of the death of Moses is likewise a conversation with
God. It is no less pleasant and curious than the first. A part of this
dialogue is as follows:
_Moses._--I pray Thee, O Lord, let me enter the land of promise, at
least for two or three years.
_God._--No; My decree expressly saith that thou shalt not enter it.
_Moses._--Grant, at least, that I may be carried thither after my
death.
_God._--No; neither dead nor alive.
_Moses._--Alas! but, good Lord, thou showest such clemency to Thy
creatures; Thou pardonest them twice or three times; I have sinned but
once, and am not to be forgiven!
_God._--Thou knowest not what thou sayest; thou hast committed six sins.
I remember to have sworn thy death, or the destruction of Israel; one of
the two must be accomplished. If thou wilt live Israel must perish.
_Moses._--O Lord, be not so hasty. All is in Thy hands. Let Moses
perish, rather than one soul in Israel.
After several discourses of this sort, the echo of the mountain says to
Moses, "Thou hast but five hours to live." At the end of five hours God
sends for Gabriel, Zinguiel and Samael. He promises Moses that he shall
be buried and carries away his soul.
When we reflect that nearly the whole earth has been infatuated by
similar stories, and that they have formed the education of mankind, the
fables of Pilpay, Lokman, or Æsop appear quite reasonable.
_Apocryphal Books of the New Law._