"Oh! nothing can be finer," returned the antiquarian. "I have in my
pocket a medal representing Cæsar's triumph at the Capitol; it is in the
best preservation." He showed the medal. A Breton, a tittle rude, took
it and threw it into the river, exclaiming: "Oh! that I could so serve
all who use their power and their skill to oppress their fellow-men!
Rome deceived us, disunited us, butchered us, chained us; and at this
day Rome still disposes of many of our benefices; and is it possible
that we have so long and in so many ways been a country of slaves?"
To the conversation between the Italian antiquarian and the Breton I
shall only add that Perrot d'Ablancourt, the translator of Cæsar's
"Commentaries," in his dedication to the great Condé, makes use of these
words: "Does it not seem to you, sir, as if you were reading the life of
some Christian philosopher?" Cæsar a Christian philosopher! I wonder he
has not been made a saint. Writers of dedications are remarkable for
saying fine things and much to the purpose.
CALENDS.
The feast of the Circumcision, which the church celebrates on the first
of January, has taken the place of another called the Feast of the
Calends, of Asses, of Fools, or of Innocents, according to the different
places where, and the different days on which, it was held. It was most
commonly at Christmas, the Circumcision, or the Epiphany.
In the cathedral of Rouen there was on Christmas day a procession, in
which ecclesiastics, chosen for the purpose, represented the prophets of
the Old Testament, who foretold the birth of the Messiah, and--which
may have given the feast its name--Balaam appeared, mounted on a
she-ass; but as Lactantius' poem, and the "Book of Promises," under the
name of St. Prosper, say that Jesus in the manger was recognized by the
ox and the ass, according to the passage Isaiah: "The ox knoweth his
owner, and the ass his master's crib" (a circumstance, however, which
neither the gospel nor the ancient fathers have remarked), it is more
likely that, from this opinion, the Feast of the Ass took its name.
Indeed, the Jesuit, Theophilus Raynaud, testifies that on St. Stephen's
day there was sung a hymn of the ass, which was also called the Prose of
Fools; and that on St. John's day another was sung, called the Prose of
the Ox. In the library of the chapter of Sens there is preserved a
manuscript of vellum with miniature figures representing the ceremonies
of the Feast of Fools. The text contains a description of it, including
this Prose of the Ass; it was sung by two choirs, who imitated at
intervals and as the burden of the song, the braying of that animal.