Cinna might be suspected, or convicted, by Augustus of some infidelity;
and, when the affair had been cleared up, he might honor him with the
vain title of consul; but it is not at all probable that Cinna sought by
a conspiracy to seize the supreme authority--he, who had never commanded
an army, was supported by no party, and was a man of no consideration in
the empire. It is not very likely that a mere subordinate courtier would
think of succeeding a sovereign who had been twenty years firmly
established on his throne, and had heirs; nor is it more likely that
Augustus would make him consul immediately after the conspiracy.
If Cinna's adventure be true, Augustus pardoned him only because he
could not do otherwise, being overcome by the reasoning or the
importunities of Livia, who had acquired great influence over him, and
persuaded him, says Seneca, that pardon would do him more service than
chastisement. It was then only through policy that he, for once, was
merciful; it certainly was not through generosity.
Shall we give a robber credit for clemency, because, being enriched and
secure, enjoying in peace the fruits of his rapine, he is not every day
assassinating the sons and grandsons of the proscribed, while they are
kneeling to and worshipping him? After being a barbarian he was a
prudent politician. It is worthy of remark that posterity never gave
him the title of virtuous, which was bestowed on Titus, on Trajan, and
the Antonines. It even became customary in the compliments paid to
emperors on their accession, to wish that they might be more fortunate
than Augustus, and more virtuous than Trajan. It is now, therefore,
allowable to consider Augustus as a clever and fortunate monster.
Louis Racine, son of the great Racine, and heir to a part of his
talents, seems to forget himself when he says, in his "Reflections on
Poetry," that "Horace and Virgil spoiled Augustus; they exhausted their
art in poisoning the mind of Augustus by their praises." These
expressions would lead one to believe that the eulogies so meanly
lavished by these two great poets, corrupted this emperor's fine
disposition. But Louis Racine very well knew that Augustus was an
exceedingly bad man, regarding crime and virtue with indifference,
availing himself alike of the horrors of the one and the appearances of
the other, attentive solely to his own interest, employing bloodshed and
peace, arms and laws, religion and pleasure, only to make himself master
of the earth, and sacrificing everything to himself. Louis Racine only
shows us that Virgil and Horace had servile souls.