A Philosophical Dictionary, Volume 05 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 05
Voltaire · en
Geography is one of those sciences which will always require to be
perfected. Notwithstanding the pains that have been taken, it has
hitherto been impossible to have an exact description of the earth. For
this great work, it would be necessary that all sovereigns should come
to an understanding, and lend mutual assistance. But they have ever
taken more pains to ravage the world than they have to measure it.
No one has yet been able to make an exact map of upper Egypt, nor of the
regions bordering on the Red Sea, nor of the vast country of Arabia. Of
Africa we know only the coasts; all the interior is no more known than
it was in the times of Atlas and Hercules. There is not a single
well-detailed map of all the Grand Turk's possessions in Asia; all is
placed at random, excepting some few large towns, the crumbling remains
of which are still existing. In the states of the Great Mogul something
is known of the relative positions of Agra and Delhi; but thence to the
kingdom of Golconda everything is laid down at a venture.
It is known that Japan extends from about the thirtieth to the fortieth
degree of north latitude; there cannot be an error of more than two
degrees, which is about fifty leagues; so that, relying on one of our
best maps, a pilot would be in danger of losing his track or his life.
As for the longitude, the first maps of the Jesuits determined it
between the one hundred and fifty-seventh and the one hundred and
seventy-fifth degree; whereas, it is now determined between the one
hundred and forty-sixth and the one hundred and sixtieth.
China is the only Asiatic country of which we have an exact measurement;
because the emperor Kam-hi employed some Jesuit astronomers to draw
exact maps, which is the best thing the Jesuits have done. Had they been
content with measuring the earth, they would never have been proscribed.
In our western world, Italy, France, Russia, England, and the principal
towns of the other states, have been measured by the same method as was
employed in China; but it was not until a very few years ago, that in
France it was undertaken to form an entire topography. A company taken
from the Academy of Sciences despatched engineers or surveyors into
every corner of the kingdom, to lay down even the meanest hamlet, the
smallest rivulet, the hills, the woods, in their true places. Before
that time, so confused was the topography, that on the eve of the battle
of Fontenoy, the maps of the country being all examined, every one of
them was found entirely defective.
If a positive order had been sent from Versailles to an inexperienced
general to give battle, and post himself as appeared most advisable from
the maps, as sometimes happened in the time of the minister Chamillar,
the battle would infallibly have been lost.