You might convey merchandise to Damascus and to Said on your asses--or
indeed on camels--which you never knew anything of in the time of your
Melchim, and which would be a great assistance to you. In short,
assiduous toil, to which man is born, would fertilize this land, which
the lords of Constantinople and Asia Minor neglect.
This promised land of yours is very bad. Are you acquainted with St.
Jerome? He was a Christian priest, one of those men whose books you do
not read. However, he lived a long time in your country; he was a very
learned person--not indeed slow to anger, for when contradicted he was
prodigal of abuse--but knowing your language better than you do, for he
was a good grammarian. Study was his ruling passion; anger was only
second to it. He had turned priest, together with his friend Vincent, on
condition that they should never say mass nor vespers, lest they should
be too much interrupted in their studies; for being directors of women
and girls, had they been moreover obliged to labor in the priestly
office, they would not have had two hours in the day left for Greek,
Chaldee, and the Jewish idiom. At last, in order to have more leisure,
Jerome retired altogether, to live among the Jews at Bethlehem, as Huet,
bishop of Avranches, retired to the Jesuits, at the house of the
professed, Rue St. Antoine, at Paris.
Jerome did, it is true, embroil himself with the bishop of Jerusalem,
named John, with the celebrated priest Rufinus, and with several of his
friends; for, as I have already said, Jerome was full of choler and
self-love, and St. Augustine charges him with levity and fickleness: but
he was not the less holy, he was not the less learned, nor is his
testimony the less to be received, concerning the nature of the wretched
country in which his ardor for study and his melancholy confined him.
Be so obliging as to read his letter to Dardanus, written in the year
414 of our era, which, according to the Jewish reckoning, is the year of
the world 4000, or 4001, or 4003, or 4004, as you please.
"I beg of those who assert that the Jewish people, after the coming out
of Egypt, took possession of this country, which to us, by the passion
and resurrection of our Saviour, has become truly a land of promise--I
beg of them, I say, to show us what this people possessed. Their whole
dominions extended only from Dan to Beersheba, about one hundred and
sixty miles in length. The Holy Scriptures give no more to David and to
Solomon.... I am ashamed to say what is the breadth of the land of
promise, and I fear that the pagans will thence take occasion to
blaspheme. It is but forty-six miles from Joppa to our little town of
Bethlehem, beyond which all is a frightful desert."