A Philosophical Dictionary, Volume 06 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 06
Voltaire · en
Those who profess magic, and who either believe, or affect to believe
it, a science, pretend to possess the secret of making the gods descend
into their statues, not indeed, the superior gods, but the secondary
gods or genii. This is what Hermes Trismegistus calls "making" gods--a
doctrine which is controverted by St. Augustine in his "City of God."
But even this clearly shows that the images were not thought to possess
anything divine, since it required a magician to animate them, and it
happened very rarely that a magician was successful in these sublime
endeavors.
In a word, the images of the gods were not gods. Jupiter, and not his
statue, launched his thunderbolts; it was not the statue of Neptune
which stirred up tempests, nor that of Apollo which bestowed light. The
Greeks and the Romans were Gentiles and Polytheists, but not idolaters.
We lavished this reproach upon them when we had neither statues nor
temples, and have continued the injustice even after having employed
painting and sculpture to honor and represent our truths, precisely in
the same manner in which those we reproach employed them to honor and
personify their fiction.
SECTION III.
_Whether the Persians, the Sabæans, the Egyptians, the Tartars, or the
Turks, have been Idolaters, and the Extent of the Antiquity of the
Images Called Idols--History of Their Worship._
It is a great error to denominate those idolaters who worship the sun
and the stars. These nations for a long time had neither images nor
temples. If they were wrong, it was in rendering to the stars that which
belonged only to the creator of the stars. Moreover, the dogma of
Zoroaster, or Zerdusht, teaches a Supreme Being, an avenger and
rewarder, which opinion is very distant from idolatry. The government of
China possesses no idol, but has always preserved the simple worship of
the master of heaven, Kien-tien.
Genghis Khan, among the Tartars, was not an idolater, and used no
images. The Mahometans, who inhabit Greece, Asia Minor, Syria, Persia,
India, and Africa, call the Christians idolaters and giaours, because
they imagine that Christians worship images. They break the statues
which they find in Sancta Sophia, the church of the Holy Apostles; and
others they convert into mosques. Appearances have deceived them, as
they are eternally deceiving man, and have led them to believe that
churches dedicated to saints who were formerly men, images of saints
worshipped kneeling, and miracles worked in these churches, are
invincible proofs of absolute idolatry; although all amount to nothing.
Christians, in fact, adore one God only, and even in the blessed, only
revere the virtues of God manifested in them. The image-breakers
(iconoclasts), and the Protestants, who reproach the Catholic Church
with idolatry, claim the same answer.