A Philosophical Dictionary, Volume 08 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 08
Voltaire · en
It is, we are told, a proof of the divinity of their character, that it
has subsisted in connection with so many crimes; but according to this,
if the caliphs had displayed still more atrocious and abominable
conduct, they would have been still more divine. This argument,
inferring their divinity from their wickedness, is urged by Dermius. He
has been properly answered; but the best reply is to be found in the
mitigated authority which the bishops of Rome at present exercise with
discretion; in the long possession which the emperors permit them to
enjoy, because in fact they are unable to deprive them of it; and in the
system of the balance of power, which is watched with jealousy by every
court in Europe.
It has been contended, and very lately, that there are only two nations
which could invade Italy and crush Rome. These are the Turks and
Russians; but they are necessarily enemies; and, besides, I cannot
distinctly anticipate misfortunes so distant.
_Je ne sais point prévoir les malheurs de si loin._
--RACINE, _Andromache,_ act. i, scene 2.
PETER THE GREAT AND J.J. ROUSSEAU.
"The Czar Peter ... had not true genius--that which creates and makes
all of nothing. Some things which he did were good; the greater part
were misplaced. He saw that his people were barbarous; he has not seen
that they were not prepared for polishing; he would civilize them when
they only wanted training. He wished at once to make Germans and English
when he should have commenced by making Russians. He prevented his
subjects from becoming what they might be, by persuading them that they
were what they are not. It is thus that a French preceptor forms his
pupil to shine for a moment in his childhood, and never afterwards to be
anything. The empire of Russia would subjugate Europe, and will be
subjugated itself. The Tartars, its subjects or neighbors, will become
its masters and ours. This revolution appears to me unavoidable: all the
kings of Europe labor together to accelerate it." (_Contrat Social,_
livre ii. chap. viii.) These words are extracted from a pamphlet
entitled the "_Contrat Social,_" or "unsocial," of the very unsociable
Jean Jacques Rousseau. It is not astonishing, that having performed
miracles at Venice he should prophesy on Moscow; but as he well knows
that the good time of miracles and prophecies has passed away, he ought
to believe, that his prediction against Russia is not so infallible as
it appeared to him in his first fit of divination. It is pleasant to
announce the fall of great empires; it consoles us for our littleness.
It will be a fine gain for philosophy, when we shall constantly behold
the Nogais Tartars--who can, I believe, bring twelve thousand men into
the field--coming to subjugate Russia, Germany, Italy, and France. But I
flatter myself, that the Emperor of China will not suffer it; he has
already acceded to perpetual peace, and as he has no more Jesuits about
him, he will not trouble Europe.