A Philosophical Dictionary, Volume 09 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 09
Voltaire · en
In short, among the Greeks and the Romans, so many sects as there were,
so many ways of thinking about God and the soul, the past and the
future, none of these sects were persecutors. They were all
mistaken--and we are very sorry for it; but they were all peaceful--and
this confounds us, this condemns us, this shows us that most of the
reasoners of the present day are monsters, and that those of antiquity
were men. They sang publicly on the Roman stage: "_Post mortem nihil
est, ipsaque mors nihil._"--"Naught after death, and death is nothing."
These opinions made men neither better nor worse; all was governed, all
went on as usual; and Titus, Trajan, and Aurelius governed the earth
like beneficent deities.
Passing from the Greeks and the Romans to barbarous nations, let us only
contemplate the Jews. Superstitious, cruel, and ignorant as this
wretched people were, still they honored the Pharisees, who admitted the
fatality of destiny and the metempsychosis; they also paid respect to
the Sadducees, who absolutely denied the immortality of the soul and the
existence of spirits, taking for their foundation the law of Moses,
which had made no mention of pain or reward after death. The Essenes,
who also believed in fatality, and who never offered up victims in the
temple, were reverenced still more than the Pharisees and the Sadducees.
None of their opinions ever disturbed the government. Yet here were
abundant subjects for slaughtering, burning, and exterminating one
another, had they been so inclined. Oh, miserable men! profit by these
examples. Think, and let others think. It is the solace of our feeble
minds in this short life. What! will you receive with politeness a Turk,
who believes that Mahomet travelled to the moon; will you be careful not
to displease the pasha Bonneval; and yet will you have your brother
hanged, drawn, and quartered, because he believes that God created
intelligence in every creature?
So spake one of the philosophers; and another of them added: Believe me,
it need never be feared that any philosophical opinion will hurt the
religion of a country. What though our mysteries are contrary to our
demonstrations, they are not the less reverenced by our Christian
philosophers, who know that the objects of reason and faith are of
different natures. Philosophers will never form a religious sect; and
why? Because they are without enthusiasm. Divide mankind into twenty
parts; and of these, nineteen consist of those who labor with their
hands, and will never know that there has been such a person as Locke in
the world. In the remaining twentieth, how few men will be found who
read! and among those who read, there are twenty that read novels for
one that studies philosophy. Those who think are excessively few; and
those few do not set themselves to disturb the world.