The idea of communicating to the sovereigns of Europe by letter, news of
the literature, science, and philosophy of Paris, that centre of the
world’s cultivation, was not a new one. In limiting the freedom of the
press, sovereigns had limited their own freedom. Newspapers were
official bulletins, not daring to utter unacceptable truths or
unpalatable opinions on any truths. Kings, as well as their subjects,
yawned over journals of this kind. So King Frederick the Great
originated the idea of paying an intelligent man in Paris to write him
direct the news and the gossip of the capital. Theriot, Voltaire’s
friend, filled the post very unsuccessfully, and Frederick complained
bitterly that Theriot never had a cold in his head without scribbling
four pages of rodomontade to tell him about it. La Harpe occupied the
same position to the Czarevitch Paul, and Suard and the Abbé Raynal,
Grimm’s nurse and friend, to the Duchess of Saxe-Gotha.
The idea was good, but it had been badly worked out. As Diderot and
d’Alembert quickened into mighty life the little Encyclopædia of
Chambers, so Grimm breathed vitality into the languishing ‘Literary
Correspondence.’ He saw in it, first of all, the germ of a great
career; but he saw in it, too, an influence which, by informing the
minds of kings, might change the destiny of kingdoms. To teach the
people was difficult in those days; to teach their rulers was well nigh
impossible. Here, then, was a chance, the one splendid chance, of
showing them the progress of the world, the ominous advance of knowledge
and of the old order towards the new. Raynal handed over to Grimm the
correspondence he had established with the Courts of the north and south
of Germany; and with this small connection Grimm began his work.
The ‘Literary Correspondence’ remains to-day the only literary review
which has survived the passage of time, and is still not merely a great
name, but a great living work. The ‘Spectator’ and the ‘Tatler’ of
Addison and Steele are kept eternally fresh by an exquisite charm of
style; but they rarely aspired to serious criticism, and are mainly a
record of modes and manners, not of literature or of science. The
‘Literary Correspondence’ is as much to-day as on the day it was
written, the guide-book to the letters, the art, and the drama of the
eighteenth century; the open door to its society and to the mind of
cultivated Paris; a book which is equally indispensable to the scholar
or to the novelist writing of its period, and which is certainly both
the most instructive and the most amusing literary compilation extant.