The History of Peter the Great, Emperor of Russia — Voltaire — John Shaqi
The History of Peter the Great, Emperor of Russia
Voltaire · en
All the accounts and memoirs of those times unanimously agree, that the
czar, divided within himself, whether or not he should expose his wife,
his army, his empire, and the fruits of all his labours, to almost
inevitable destruction; retired to his tent, oppressed with grief, and
seized with violent convulsions, to which he was naturally subject, and
which the present desperate situation of his affairs brought upon him
with redoubled violence. In this condition he remained alone in his
tent, having given positive orders, that no one should be admitted to be
a witness to the distraction of his mind. But Catherine, hearing of his
disorders, forced her way in to him; and, on this occasion, Peter found
how happy it was for him that he had permitted his wife to accompany him
in this expedition.
A wife, who, like her, had faced death in its most horrible shapes, and
had exposed her person, like the meanest soldier, to the fire of the
Turkish artillery, had an undoubted right to speak to her husband, and
to be heard. The czar accordingly listened to what she had to say, and
in the end suffered himself to be persuaded to try and send to the
vizier with proposals of peace.
It has been a custom, from time immemorial, throughout the East, that
when any people apply for an audience of the sovereign, or his
representative, they must not presume to approach them without a
present. On this occasion, therefore, Catherine mustered the few jewels
that she had brought with her, on this military tour, in which no
magnificence or luxury were admitted; to these she added two black
foxes' skins, and what ready money she could collect; the latter was
designed for a present to the kiaia. She made choice herself of an
officer, on whose fidelity and understanding she thought she could
depend, who, accompanied with two servants, was to carry the presents to
the grand vizier, and afterwards to deliver the money intended for the
kiaia into his own hand. This officer was likewise charged with a letter
from marshal Sheremeto to the grand vizier. The memoirs of czar Peter
mentions this letter, but they take no notice of the other particulars
of Catherine's conduct in this business; however, they are sufficiently
confirmed by the declaration issued by Peter himself, in 1723, when he
caused Catherine to be crowned empress, wherein we find these
words:--'She has been of the greatest assistance to us in all our
dangers, and particularly in the battle of Pruth, when our army was
reduced to twenty-two thousand men.' If the czar had then indeed no more
men capable of bearing arms, the service which Catherine did him, on
that occasion, was fully equivalent to the honours and dignities
conferred upon her. The MS. journal of Peter the Great observes, that on
the day of the bloody battle (on the 20th July), he had thirty-one
thousand five hundred and fifty-four foot, and six thousand six hundred
and ninety-two horse, the latter almost all dismounted; he must then