The History of Peter the Great, Emperor of Russia — Voltaire — John Shaqi
The History of Peter the Great, Emperor of Russia
Voltaire · en
The whole fruits of the victory at Gadebusch were confined to the
surprising in the night-time, and reducing to ashes, the town of Altena,
inhabited by traders and manufacturers, a place wholly defenceless, and
which, not having been in arms, ought, by all the laws of war and
nations, to have been spared; however, it was utterly destroyed, several
of the inhabitants perished in the flames, others escaped with their
lives, but naked, and a number of old men, women, and children, perished
with the cold and fatigue they suffered, at the gates of Hamburg. Such
has too often been the fate of several thousands of men for the quarrels
of two only; and this cruel advantage was the only one gained by
Steinbock; for the Russians, Danes, and Saxons pursued him so closely,
that he was obliged to beg for an asylum in Toningen, a fortress in the
duchy of Holstein, for himself and army.
This duchy was at that time subjected to the most cruel ravages of any
part of the North, and its sovereign was the most miserable of all
princes. He was nephew to Charles XII. and it was on his father's
account, who had married Charles's sister, that that monarch carried his
arms even into the heart of Copenhagen, before the battle of Narva, and
for whom he likewise made the treaty of Travendahl, by which the dukes
of Holstein were restored to their rights.
This country was in part the cradle of the Cimbri, and of the old
Normans, who overrun the province of Neustria, in France, and conquered
all England, Naples, and Sicily; and yet, at this present time, no
state pretends less to make conquests than this part of the ancient
Cimbrica Chersonesus, which consists only of two petty duchies; namely,
that of Sleswic, belonging in common to the king of Denmark and the duke
of Holstein, and that of Gottorp, appertaining to the duke alone.
Sleswic is a sovereign principality; Holstein is a branch of the German
empire, called the Roman empire.
The king of Denmark, and the duke of Holstein-Gottorp, were of the same
family; but the duke, nephew to Charles XII. and presumptive heir to his
crown, was the natural enemy of the king of Denmark, who had endeavoured
to crush him in the very cradle. One of his father's brothers, who was
bishop of Lubec, and administrator of the dominions of his unfortunate
ward, now beheld himself in the midst of the Swedish army, whom he durst
not succour, and those of Russia, Denmark, and Saxony, that threatened
his country with daily destruction. Nevertheless, he thought himself
obliged to try to save Charles's army, if he could do it without
irritating the king of Denmark, who had made himself master of his
country, which he exhausted, by raising continual contributions.