The History of Peter the Great, Emperor of Russia — Voltaire — John Shaqi
The History of Peter the Great, Emperor of Russia
Voltaire · en
And here I must beg leave to remark, how much pleasure authors in all
ages have taken to impose upon mankind, and how much they have preferred
a vain show of eloquence to matter of fact. Quintus Curtius puts into
the mouths of Scythians an admirable speech full of moderation and
philosophy, as if the Tartars of those regions had been all so many
sages, and that Alexander had not been the general nominated by the
Greeks against the king of Persia, sovereign of the greatest part of
southern Scythia and the Indies. Other rhetoricians, thinking to imitate
Quintus Curtius, have studied to make us look upon those savages of
Caucacus and its dreary deserts, who lived wholly upon rapine and
bloodshed, as the people in the world most remarkable for austere virtue
and justice, and have painted Alexander, the avenger of Greece, and the
conqueror of those who would have enslaved him and his country, as a
public robber, who had ravaged the world without justice or reason.
Such writers do not consider, that these Tartars were never other than
destroyers, and that Alexander built towns in the very country which
they inhabited; and in this respect I may venture to compare Peter the
Great to Alexander; like him he was assiduous and indefatigable in his
pursuits, a lover and friend of the useful arts; he surpassed him as a
lawgiver, and like him endeavoured to change the tide of commerce in the
world, and built and repaired at least as many towns as that celebrated
hero of antiquity.
On the approach of the Russian army, the governor of Derbent resolved
not to sustain a siege, whether he thought he was not able to defend the
place, or that he preferred the czar's protection to that of the tyrant
Mahmoud; brought the keys of the town and citadel (which were silver)
and presented them to Peter, whose army peaceably entered the city, and
then encamped on the sea-shore.
The usurper, Mahmoud, already master of great part of Persia, in vain
endeavoured to prevent the czar from taking possession of Derbent: he
stirred up the neighbouring Tartars, and marched into Persia to the
relief of the place; but, too late, for Derbent was already in the hands
of the conqueror.
Peter however was not in a condition to push his successes any further
at this time. The vessels which were bringing him a fresh supply of
provisions, horses, and recruits, had been cast away near Astracan, and
the season was far spent. He therefore returned to Moscow, Jan. 5. which
he entered in triumph; and after his arrival (according to custom) gave
a strict account of his expedition to the vice-czar Romadanowski, thus
keeping up this extraordinary farce, which, says his eulogium,
pronounced in the academy of sciences at Paris, ought to have been
performed before all the monarchs of the earth.