The History of Peter the Great, Emperor of Russia — Voltaire — John Shaqi
The History of Peter the Great, Emperor of Russia
Voltaire · en
[52] Captain Perry, in p. 184 of his memoirs, says, that these
executions being performed in the depth of winter, their bodies were
immediately frozen; those who were beheaded, were ordered to be left in
the same posture as when executed, in ranks upon the ground, with their
heads lying by them: and those who were hanged round the three walls of
the city, were left hanging the whole winter, to the view of the people,
till the warm weather began to come on in the spring, when they were
taken down and buried together in a pit, to prevent infection. This
author adds, that there were other gibbets placed on all the public
roads leading to Moscow, where others of these rebels were hanged.
[53] MSS. of Le Fort.
[54] Somewhat like those of our blue coat boys in England.
[55] 20th Sept. 1698. It is to be observed, that I always follow the new
style in my dates.
[56] Norberg, chaplain and confessor to Charles XII. says, in his
history, 'That he had the insolence to complain of oppressions, and that
he was condemned to lose his honour and life.' This is speaking like the
high-priest of despotism. He should have observed, that no one can
deprive a citizen of his honour for doing his duty.
[57] See the History of Charles XII.
[58] A town on the river Lycus, in the province of Assyria, now called
Curdestan, where Alexander the Great fought his third and decisive
battle, with Darius, king of Persia.
[59] Vol. I. p. 439, of the 4to. edition, printed at the Hague.
[60] The chaplain Norberg, pretends, that, immediately after the battle
of Narva, the Grand Seignior wrote a letter of congratulation to the
king of Sweden, in these terms. 'The sultan Basha, by the grace of God,
to Charles XII. &c.' The letter was dated from the æra of the creation
of the world.
[61] See History of Charles XII.
[62] This chapter and the following, are taken entirely from the journal
of Peter the Great, sent me from Petersburg.
[63] We must beg leave to remark in this place, that a king of England
has the power of doing good in virtue of his own authority, and may do
evil if so disposed, by having a majority in a corrupt parliament;
whereas, a king of Poland can neither do good nor evil, not having it in
his power to dispose even of a pair of colours.
[64] This seems a mistake; our author probably meant to say Kercholme,
because Wibourg is not on the lake Ladoga, but on the gulf of Finland.
[65] Taken from the journal of Peter the Great.
[66] Some writers call it Nyenschantz.
[67] Petersburg was founded on Whitsunday, the 27th May, 1703.
[68] About sixty thousand pounds sterling.
[69] All the foregoing chapters, and likewise those which follow, are
taken from the journals of Peter the Great, and the papers sent me from
Petersburg, carefully compared with other memoirs.