The Pasha Ishmael, having brought the King to his seraglio at Bender,
gave him his own room, where he was served in state, but not without
a guard of janissaries at the room door. They prepared a bed for him,
but he threw himself down on a sofa in his boots, and fell fast asleep.
An officer in waiting near by put a cap on his head; the King threw it
off directly he awaked, and the Turk was amazed to see a king sleeping
on a sofa in his boots and bare-headed. In the morning Ishmael brought
Fabricius to the King, and when he saw his Prince’s clothes all rent,
his boots, his hands, and his whole person covered with blood and dust,
his eyebrows scorched, yet even in this state smiling, he threw himself
on his knees unable to speak; but, soon reassured by the natural and
gentle manner of the King, he resumed his ordinary familiarity, and
they began to make sport of the battle.
“They tell me,” said Fabricius, “that your Majesty killed no fewer than
twenty janissaries.” “No, no,” said the King, “you know a story always
grows in the telling.” In the midst of the conversation the Pasha
brought to the King his favourite Grothusen and Colonel Ribbins, whom
he had generously ransomed at his own expense. Fabricius undertook to
ransom all the other prisoners.
Jeffreys, the English ambassador, helped him with money, and La
Mottraye, the French noble who had come to Bender from curiosity to see
him, and who has written some account of these matters, gave all he
had. These strangers, assisted by the Czar’s advice and money, redeemed
all the officers and their clothes from the Tartars and Turks.
Next morning they took the King in a chariot decked with scarlet to
Adrianople, and his treasurer Grothusen was with him; the Chancellor
Mullern and some officers followed in another carriage. Many others
were on horseback, and could not restrain tears at the sight of the
King’s chariot. The Pasha commanded the escort. Fabricius remarked
that it was a shame that the King had no sword. “God forbid,” said the
Pasha; “he would soon be at our throats if he had a sword.” But some
hours after he had one given to him.
While they were carrying, disarmed and a captive, the King who had
shortly before dictated to so many countries, and been arbiter of
the North and the terror of all Europe, there occurred in the same
neighbourhood another instance of the frailty of human greatness. King
Stanislas, seized in the Turkish dominions, was being taken prisoner
to Bender at the same time as Charles was being taken to Adrianople.
Stanislas, without support from the hand that had made him king, having
no money, and so no friends in Poland, retired to Pomerania, and as he
was not able to keep his own kingdom had done his best to defend his
benefactor’s.