Voltaire's history of Charles XII, king of Sweden — Voltaire — John Shaqi
Voltaire's history of Charles XII, king of Sweden
Voltaire · en
The Russian fleet found itself off Aland on the 15th of July; it
consisted of thirty ships of the line, fourscore galleys, and a hundred
half-galleys; it carried twenty thousand men, and was commanded by
Admiral Apraxin, the Russian Emperor being Rear-Admiral.
The Swedish fleet came up on the 16th, under the command of
Vice-Admiral Erinschild, and was weaker by two-thirds; yet they fought
for three hours, the Czar himself attacking the flag-ship, and taking
it after an obstinate fight.
The day of the victory he landed 16,000 men at Aland, and took many of
the Swedish soldiers who could not board their own fleet prisoners.
Then he returned to his port of Cronslot, with the flag-ship and three
smaller ones, a frigate, and six galleys, which he had taken.
From Cronslot he went to St. Petersburg, followed by his victorious
fleet and the ships he had taken. He was greeted by a salute of 150
guns. Then he made his triumphal entry, which gave him more pleasure
than that at Moscow, as it was in his favourite town, where ten years
before there was not so much as a shed, and which now possessed 34,000
fine houses. Then, too, he was at the head of a victorious army, and
of the first Russian fleet ever seen in the Baltic; and among a people
who, before his time, had never known what a fleet was.
At Petersburg the ceremonies were much the same as at Moscow. The
Swedish Vice-Admiral was the _pièce de résistance_. Peter appeared
as Rear-Admiral, and a Russian, who represented the Czar on these
occasions, was set upon a throne surrounded by twelve senators. The
Rear-Admiral presented him with an account of his victories, and was
then made Vice-Admiral in consideration of his services. It was an
odd ceremony, but suited to a country where the Czar had introduced
military distinctions as a novelty.
The Russian Emperor, having thus got the better of the Swedes by
land and by sea, and having helped to expel them from Poland, was
master there himself; he made himself mediator between the King and
the people, an honour perhaps equal to that of setting up a King.
The pomp and fortune of Charles had passed to the Czar; he made a
better use of it than his rival, for he used all his successes for his
country’s good. If he took a town the chief artisans were transferred
to Petersburg. The manners, arts and sciences of any place he took
were carried home to enrich and refine his own country. So that of all
conquerors he had the best excuse for his conquest.
Sweden, on the other hand, had lost all her foreign possessions, and
had neither trade, money, nor credit; her veterans were either killed
or had died of want. More than a hundred thousand Swedes were slaves in
the vast Russian Empire, and as many more had been sold to the Turks
and the Tartars. The male population was visibly becoming scarce; but
in spite of all this, their hopes revived when they heard that their
King had arrived at Stralsund.