Voltaire's history of Charles XII, king of Sweden — Voltaire — John Shaqi
Voltaire's history of Charles XII, king of Sweden
Voltaire · en
Several were taken, wounded or slain, or swept off to a distance from
the King by the crowd which attacked them; so that there were only five
men left near him. By that extraordinary good luck which till then had
never deserted him, and on which he always relied, he had killed more
than a dozen of the enemy with his own hand without one wound. At last
Colonel Dardoff forced his way, with only one company of his regiment,
through the Calmouks, and came up just in time to save the King. The
rest of the Swedes put the Tartars to the sword. The army reformed,
Charles mounted, and, fatigued as he was, pursued the Russians two
leagues.
The conqueror was still on the main road to the capital of Russia. The
distance from Smolensko, where this battle was fought, to Moscow, is
about 100 French leagues; the army had scarcely any provisions. The
King was pressed to wait till General Levenhaupt, who was to bring up
reinforcements of 15,000 men, came to join him. Charles, who rarely
listened to advice, not only refused to listen to this wise counsel,
but, to the great amazement of the whole army, left the Moscow road,
and marched south towards Ukrania into the country of the Cossacks,
between lesser Tartary, Poland and Russia.
This country is about 100 French leagues from north to south, and about
the same from east to west. It is divided into two nearly equal parts
by the Borysthenes, which crosses from north-west to south-west; the
chief town is Baturin, on the little river Sem. The northernmost part
of Ukrania is under cultivation, and rich; the southernmost part, in
the forty-eighth degree, is one of the most fertile and at the same
time the most deserted districts in the world; bad management quite
counteracts its natural advantages.
The inhabitants of those parts, which border on lesser Tartary, neither
plant nor sow lest the Tartars of Budziac, Precop and Moldavia, who are
all brigands, should carry off their harvests.
Ukrania has always aspired to freedom; but being hedged in by Russia,
the dominions of the Grand-Seignior, and Poland, it has been obliged
to seek for a protector (who is, of course, a master) in one of those
States. First it put itself under the protection of Poland, who treated
it too much as a subject-state; then they appealed to the Russians,
who did their best to reduce them to serfdom. At first the Ukranians
had the privilege of choosing a prince, called general, but soon they
were deprived of this privilege, and their general was nominated by the
Russian Court.