Voltaire's Philosophical Dictionary — Voltaire — John Shaqi
Voltaire's Philosophical Dictionary
Voltaire · en
Perhaps this universal taste for novelty is one of nature's favours.
People cry to us: "Be content with what you have, desire nothing that is
beyond your estate, restrain your curiosity, tame your intellectual
disquiet." These are very good maxims; but if we had always followed
them, we should still be eating acorns, we should be sleeping in the
open air, and we should not have had Corneille, Racine, Moliere,
Poussin, Lebrun, Lemoine or Pigalle.
_PHILOSOPHER_
Philosopher, _lover of wisdom_, that is to say, _of truth_. All
philosophers have had this dual character; there is not one in antiquity
who has not given mankind examples of virtue and lessons in moral
truths. They have all contrived to be deceived about natural philosophy;
but natural philosophy is so little necessary for the conduct of life,
that the philosophers had no need of it. It has taken centuries to learn
a part of nature's laws. One day was sufficient for a wise man to learn
the duties of man.
The philosopher is not enthusiastic; he does not set himself up as a
prophet; he does not say that he is inspired by the gods. Thus I shall
not put in the rank of philosophers either the ancient Zarathustra, or
Hermes, or the ancient Orpheus, or any of those legislators of whom the
nations of Chaldea, Persia, Syria, Egypt and Greece boasted. Those who
styled themselves children of the gods were the fathers of imposture;
and if they used lies for the teaching of truths, they were unworthy of
teaching them; they were not philosophers; they were at best very
prudent liars.
By what fatality, shameful maybe for the Western peoples, is it
necessary to go to the far Orient to find a wise man who is simple,
unostentatious, free from imposture, who taught men to live happily six
hundred years before our vulgar era, at a time when the whole of the
North was ignorant of the usage of letters, and when the Greeks were
barely beginning to distinguish themselves by their wisdom?
This wise man is Confucius, who being legislator never wanted to
deceive men. What more beautiful rule of conduct has ever been given
since him in the whole world?
"Rule a state as you rule a family; one can only govern one's family
well by setting the example.
"Virtue should be common to both husbandman and monarch.
"Apply thyself to the trouble of preventing crimes in order to lessen
the trouble of punishing them.
"Under the good kings Yao and Xu the Chinese were good; under the bad
kings Kie and Chu they were wicked.
"Do to others as to thyself.
"Love all men; but cherish honest people. Forget injuries, and never
kindnesses.
"I have seen men incapable of study; I have never seen them incapable of
virtue."
Let us admit that there is no legislator who has proclaimed truths more
useful to the human race.