Voltaire's Romances, Complete in One Volume — Voltaire — John Shaqi
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire · en
Miss St. Yves adjusted herself, not without blushing. The lover was
conducted into another apartment. The Abbé remonstrated to him on the
enormity of his conduct. The Huron defended himself upon the privileges
of the law of nature, which he understood perfectly well. The Abbé
maintained, that the law positive should be allowed all its advantages;
and that without conventions agreed on between men, the law of nature
must almost constantly be nothing more than natural felony. Notaries,
priests, witnesses, contracts, and dispensations, were absolutely
necessary.
The ingenuous Hercules made answer with the observation constantly
adopted by savages:
"You are then very great rogues, since so many precautions are
necessary."
This remark somewhat disconcerted the Abbé.
"There are, I acknowledge, libertines and cheats among us, and there
would be as many among the Hurons, if they were united in a great city:
but, at the same time, we have direct, honest, enlightened people; and
these are the men who have framed the laws. The more upright we are, the
more readily we should submit to them, as we thereby set an example to
the vicious, who respect those bounds which virtue has given herself."
This answer struck the Huron. It has already been observed, that his
mind was well disposed. He was softened by flattering speeches, which
promised him hopes; all the world is caught in these snares; and Miss
St. Yves herself appeared, after having been at her toilet. Every thing
was now conducted with the utmost good breeding.
[Illustration: The separation.]
It was with much difficulty that Hercules was sent back to his
relations. It was again necessary for the charming Miss St. Yves to
interfere; the more she perceived the influence she had upon him, the
more she loved him. She made him depart, and was much affected at it. At
length, when he was gone, the Abbé, who was not only Miss St. Yves's
elder brother by many years, but was also her guardian, endeavored to
wean his ward from the importunities of this dreadful lover. He went to
consult the bailiff, who had always intended his son for the Abbé's
sister, and who advised him to place the poor girl in a convent. This
was a terrible stroke. Such a measure would, to a young lady unaffected
with any particular passion, have been inexpressible punishment; but to
a love-sick maid, equally sagacious and tender, it was despair itself.
When the ingenuous Hercules returned to the Prior's, he related all that
had happened with his usual frankness. He met with the same
remonstrances, which had some effect upon his mind, though none upon his
senses; but the next day, when he wanted to return to his mistress, in
order to reason with her upon the law of nature and the law of
convention, the bailiff acquainted him, with insulting joy, that she was
in a convent.
"Very well," said he, "I'll go and reason with her in this convent."