برمنگھم کے اوراق: کیا یہ دنیا کا قدیم ترین قرآن ہے؟

برمنگھم کی ایک خاموش لائبریری

2015ء کے موسمِ گرما کی بات ہے۔ برطانیہ کے شہر برمنگھم کی یونیورسٹی میں کیڈبری ریسرچ لائبریری کے ٹھنڈے، خاموش کمرے میں مشرقِ وسطیٰ کے ہزاروں مخطوطات صدیوں کی گرد اوڑھے پڑے تھے۔ یہ ذخیرہ ''منگانا کلیکشن'' کہلاتا ہے — عراقی نژاد کلدانی عالم الفونس منگانا نے 1920 کی دہائی میں چاکلیٹ کے مشہور تاجر ایڈورڈ کیڈبری کی مالی معاونت سے یہ مخطوطات مشرقِ وسطیٰ سے جمع کیے تھے۔ تقریباً نوے برس تک یہ اوراق کسی معمول کے کیٹلاگ نمبر کے نیچے پڑے رہے۔

پھر ایک محققہ، الْبا فیدیلی، اپنے ڈاکٹریٹ کے کام کے سلسلے میں انہی مخطوطات کی معمول کی جانچ اور فہرست بندی کر رہی تھیں کہ ان کی نظر ٹھہر گئی۔ ایک قرآنی مخطوطے کے ساتھ جلد میں بندھے دو اوراق باقی مخطوطے سے مختلف تھے — خط مختلف، ہاتھ مختلف، انداز مختلف۔ انہوں نے تجویز دی کہ ان دو اوراق کو الگ سے پرکھا جائے۔ یونیورسٹی نے پارچمنٹ کا ایک ننھا سا ٹکڑا آکسفورڈ کی ریڈیو کاربن تجربہ گاہ کو بھیج دیا۔