بخاری کی چھانٹی: چھ لاکھ حدیثوں سے 7,400 تک — اعداد کا مطلب کیا؟

سولہ برس اور ہر حدیث سے پہلے ایک نماز

نیشاپور میں، اسلام کی تیسری صدی کے آغاز میں، حدیث کے امام اسحاق بن راہویہ نے اپنے شاگردوں کی مجلس میں بلند آواز سے کہا: "کاش تم رسول اللہ ﷺ کی صحیح سنت کی ایک مختصر کتاب مرتب کرتے۔" اس مجلس کے ایک نوجوان نے بعد میں یاد کیا: "یہ بات میرے دل میں بیٹھ گئی۔" اس کا نام محمد بن اسماعیل البخاری تھا (194–256ھ / 810–870ء)۔ خود ان کے بیان کے مطابق انہوں نے پھر سولہ برس تقریباً چھ لاکھ حدیثوں کے ذخیرے کی چھانٹی میں لگائے۔ جو کتاب مکمل ہوئی — الجامع الصحیح، جسے دنیا صحیح بخاری کے نام سے جانتی ہے — اس میں مکررات سمیت تقریباً 7,400 اندراجات ہیں؛ اور تکرار کے بغیر 2,602۔ یعنی اٹھانوے فیصد سے زیادہ مواد خارج۔ اور بخاری نے وہ قواعد کبھی نہیں لکھے جو انہوں نے استعمال کیے۔ کتاب کا نہ کوئی مقدمہ ہے، نہ شرائط کا بیان، نہ منہج کا کوئی باب۔ صدیوں تک علماء خود کتاب سے الٹے قدموں چل کر ان کے معیارات کی بازیافت کرتے رہے — جس کی سب سے مشہور کوشش ہدی الساری ہے: وہ ضخیم مقدمہ جو ابن حجر عسقلانی (م 852ھ) نے بخاری کی وفات کے چھ سو برس بعد اپنی شرح فتح الباری کے لیے لکھا۔ ان اعداد کا مطلب کیا ہے؟ اس نزاع کے دونوں خانے نیچے رکھے ہیں۔

یہ مضمون کسی مذہب کا مذاق نہیں اڑاتا۔ ہم وہی کریں گے جو ہمیشہ کرتے ہیں: کتابیں کھولیں گے، متون کو جوں کا توں پیش کریں گے، اور تین سوال پوچھیں گے — بخاری نے خود ان اعداد کے بارے میں کیا کہا، ناقدین کو ان میں کیا اشکال نظر آتا ہے، اور روایت نے کیا جواب دیا ہے؟ دونوں فریق جوں کے توں نقل کیے گئے ہیں۔ فیصلہ، ہمیشہ کی طرح، آپ کا ہے۔