बुख़ारी की छँटाई: छह लाख हदीसों से 7,400 तक — आँकड़ों का मतलब क्या?

सोलह बरस और हर हदीस से पहले एक नमाज़

नीशापुर में, इस्लाम की तीसरी सदी के आग़ाज़ में, हदीस के इमाम इसहाक़ बिन राहवैह ने अपने शागिर्दों की मजलिस में बुलंद आवाज़ से कहा: "काश तुम रसूल अल्लाह (सल्ल.) की सहीह सुन्नत की एक मुख़्तसर किताब मुरत्तब करते।" उस मजलिस के एक नौजवान ने बाद में याद किया: "यह बात मेरे दिल में बैठ गई।" उसका नाम मुहम्मद बिन इस्माईल अल-बुख़ारी था (194–256 हिजरी / 810–870 ईस्वी)। ख़ुद उनके बयान के मुताबिक़ उन्होंने फिर सोलह बरस तक़रीबन छह लाख हदीसों के ज़ख़ीरे की छँटाई में लगाए। जो किताब मुकम्मल हुई — अल-जामे अल-सहीह, जिसे दुनिया सहीह बुख़ारी के नाम से जानती है — उसमें मुकर्ररात समेत तक़रीबन 7,400 इंदराजात हैं; और तकरार के बग़ैर 2,602। यानी अट्ठानवे फ़ीसद से ज़्यादा मवाद ख़ारिज। और बुख़ारी ने वे क़वाइद कभी नहीं लिखे जो उन्होंने इस्तेमाल किए। किताब का न कोई मुक़द्दमा है, न शर्तों का बयान, न मनहज का कोई बाब। सदियों तक उलमा ख़ुद किताब से उल्टे क़दमों चलकर उनके मेयारात की बाज़याफ़्त करते रहे — जिसकी सबसे मशहूर कोशिश हदी-उस-सारी है: वह ज़ख़ीम मुक़द्दमा जो इब्न हजर अस्क़लानी (म. 852 हिजरी) ने बुख़ारी की वफ़ात के छह सौ बरस बाद अपनी शरह फ़त्ह-उल-बारी के लिए लिखा। इन आँकड़ों का मतलब क्या है? इस झगड़े के दोनों ख़ाने नीचे रखे हैं।

यह लेख किसी मज़हब का मज़ाक़ नहीं उड़ाता। हम वही करेंगे जो हमेशा करते हैं: किताबें खोलेंगे, पाठ ज्यों के त्यों पेश करेंगे, और तीन सवाल पूछेंगे — बुख़ारी ने ख़ुद इन आँकड़ों के बारे में क्या कहा, नाक़िदीन को इनमें क्या मुश्किल नज़र आती है, और रिवायत ने क्या जवाब दिया है? दोनों पक्ष ज्यों के त्यों नक़ल किए गए हैं। फ़ैसला, हमेशा की तरह, आपका है।