«جہنم والوں کی اکثریت عورتیں ہیں»: بخاری 304 کے الفاظ، عید کا موقع اور «ناقصاتِ عقل و دین» کی دلیل

عید کی صبح اور ایک جملہ جو آج تک زیرِ بحث ہے

مدینہ میں عید کی صبح ہے — عید الاضحیٰ یا عید الفطر؛ خود راوی کو یقین نہیں کہ کون سی۔ پیغمبرِ اسلام عیدگاہ کی طرف نکلتے ہیں، عورتوں کی صفوں کے پاس سے گزرتے ہیں، انہیں صدقے کی ترغیب دیتے ہیں، اور پھر ایک ایسا جملہ کہتے ہیں جو چودہ صدیوں سے نقل، دفاع، اعتراض اور تشریح کا موضوع ہے: «مجھے دکھایا گیا کہ جہنم والوں کی اکثریت تم ہو۔»

موجود عورتیں خاموش نہیں رہیں۔ انہوں نے پوچھا: کیوں؟ اور جب جواب میں «ناقصاتِ عقل و دین» کے الفاظ آئے تو انہوں نے پھر پوچھا: کون سا نقصان؟ یہ پورا مکالمہ صحیح بخاری کی حدیث 304 میں محفوظ ہے — جو آج انٹرنیٹ پر سب سے زیادہ زیرِ بحث حدیثوں میں سے ہے۔