صلاۃِ وسطیٰ کا اختلاف: جب ایک ذاتی مصحف نے کتاب سے ایک لفظ زیادہ کہا

جب ایک ذاتی قرآن نے کتاب سے ایک لفظ زیادہ کہا

اس سے پہلے کہ قرآن کا کوئی سرکاری نسخہ اسلام کے بڑے شہروں کی طرف بھیجا جاتا، نبی محمد ﷺ کے چند قریب ترین صحابہ کے پاس اپنے ہاتھ سے لکھے ذاتی مصحف موجود تھے۔ ان میں سے دو اُن دو خواتین کے تھے جو آپ ﷺ کے گھر کے عین مرکز میں تھیں: حفصہ بنت عمرؓ اور عائشہ بنت ابی بکرؓ، دونوں آپ ﷺ کی ازواج۔ کلاسیکی روایات کے مطابق، نماز سے متعلق ایک مشہور آیت پر اِن دونوں کے مصحفوں میں چار ایسے الفاظ زیادہ تھے جو آج پڑھے جانے والے قرآن میں نہیں۔

آیت مختصر ہے۔ اضافہ اُس سے بھی مختصر۔ مگر سوال پرانا اور بھاری ہے: کیا وہ الفاظ نازل شدہ قرآن تھے جو بعد میں ہٹا دیے گئے، ایک ایسی قراءت جسے اللہ نے منسوخ کر دیا، یا ایک انسانی تشریح — تفسیر کی ایک سطر — جو براہِ راست مقدس صفحے پر لکھ دی گئی؟ چودہ صدیوں سے علماء نے اِس کا جواب ایک سے زیادہ آوازوں میں دیا ہے۔ آئیے کتابیں کھولتے ہیں۔