صنعاء کے مسودے: قدیم ترین قرآنی نسخے کی مٹائی ہوئی تحریر کیا بتاتی ہے؟

چھت میں چھپا ہوا خزانہ

1972ء میں شدید بارشوں نے یمن کے شہر صنعاء کی جامع مسجد کبیر کو نقصان پہنچایا — یہ دنیا کی قدیم ترین مساجد میں سے ایک ہے، جس کی بنیاد اسلامی روایت کے مطابق خود رسول اللہ کے زمانے میں رکھی گئی۔ مرمت کے دوران مزدوروں نے چھت اور سقف کے درمیان کی دیوار کھولی تو ایک بھولا بسرا خلا نکل آیا جس میں پرانے رق (چمڑے) اور کاغذ کے دسیوں ہزار اوراق دبے پڑے تھے — نم، چپکے ہوئے، بوسیدہ۔ مزدوروں نے یہ اوراق آلو کی تقریباً بیس بوریوں میں بھرے اور مسجد کی سیڑھیوں پر رکھ دیے۔

یمنی محکمۂ آثارِ قدیمہ کے سربراہ قاضی اسماعیل الاکوع نے پہچان لیا کہ ان بوریوں میں کیا ہے: تقریباً ایک ہزار قدیم قرآنی مصاحف کے ٹکڑے۔ 1981ء میں جرمن حکومت کے مالی تعاون سے بحالی کا منصوبہ شروع ہوا، اور دو جرمن محققین — گرڈ روڈیگر پوئن (Puin) اور ہانس کاسپر گراف فون بوتمر — نے برسوں یہ مواد صاف کیا، ترتیب دیا اور اس کی ہزاروں تصاویر محفوظ کیں۔