زینب بنت جحشؓ: زید کی طلاق، آیت ۳۳:۳۷ کی سرزنش، اور منہ بولے بیٹے کا خاتمہ

اپنے ہی پڑھنے والے کے خلاف پڑھی جانے والی آیت

مدینہ، ہجرت کا پانچواں سال۔ مسجد میں قرآن کا ایک نیا حصہ پڑھا جا رہا ہے، اور اس میں ایک غیر معمولی بات ہے: ایک سرزنش، جس کا مخاطب وہی شخص ہے جو اسے پڑھ رہا ہے۔ «اور تم اپنے دل میں وہ بات چھپا رہے تھے جسے اللہ ظاہر کرنے والا تھا، اور تم لوگوں سے ڈر رہے تھے، حالانکہ اللہ زیادہ حق دار ہے کہ تم اس سے ڈرو۔» مخاطب: نبیِ اسلام۔ موضوع: ایک نکاح — زینب بنت جحشؓ سے، جو آپ کی سگی پھوپھی زاد بہن تھیں، اور کچھ ہی عرصہ پہلے تک اُس زید کی بیوی تھیں جسے آپ نے بیٹا بنایا تھا اور جسے سارا مدینہ «زید بن محمد» کہہ کر پکارتا تھا۔

نبی نے دل میں کیا چھپایا تھا؟ اسی ایک سوال پر اسلام کے قدیم ترین راویوں کے جواب ایک دوسرے سے مختلف ہیں — اور یہ اختلاف امام طبری کی تفسیر کے صفحات میں آج بھی پہلو بہ پہلو محفوظ ہے۔