ज़ैनब बिन्त जह्श: ज़ैद की तलाक़, आयत 33:37 की फटकार, और गोद लेने की प्रथा का अंत

अपने ही पढ़ने वाले के ख़िलाफ़ पढ़ी जाने वाली आयत

मदीना, हिजरत का पाँचवाँ साल। मस्जिद में क़ुरआन का एक नया हिस्सा पढ़ा जा रहा है, और उसमें एक असाधारण बात है: एक फटकार, जिसका मुख़ातब वही व्यक्ति है जो उसे पढ़ रहा है। "और तुम अपने दिल में वह बात छिपा रहे थे जिसे अल्लाह ज़ाहिर करने वाला था, और तुम लोगों से डर रहे थे, हालाँकि अल्लाह ज़्यादा हक़दार है कि तुम उससे डरो।" मुख़ातब: इस्लाम के नबी। विषय: एक निकाह — ज़ैनब बिन्त जह्श से, जो आपकी सगी फूफी की बेटी थीं, और कुछ ही समय पहले तक उस ज़ैद की पत्नी थीं जिसे आपने बेटा बनाया था और जिसे पूरा मदीना "ज़ैद बिन मुहम्मद" कहकर पुकारता था।

नबी ने दिल में क्या छिपाया था? इसी एक सवाल पर इस्लाम के सबसे पुराने रावियों के जवाब एक-दूसरे से अलग हैं — और यह मतभेद इमाम तबरी की तफ़सीर के पन्नों में आज भी अगल-बग़ल सुरक्षित है।