En enero de 1994, el Proyecto Gutenberg celebra su eBook #100 con la
puesta en línea de The Complete Works of William Shakespeare (La obra
completa de William Shakespeare). Shakespeare escribió la mayor parte
de su obra entre 1590 y 1613.
A continuación la producción sigue aumentando, con una media de 8
ebooks al mes en 1994, 16 ebooks al mes en 1995 y 32 ebooks al mes en
1996.
Entre 1991 y 1996, la producción se ha duplicado cada año. Mientras
sigue con la digitalización de los libros, Michael coordina también a
partir de entonces el trabajo de decenas de voluntarios.
En 1997, la producción sigue siendo de 32 ebooks al mes. En junio de
1997, el Proyecto Gutenberg pone en línea The Merry Adventures of Robin
Hood (Las alegres aventuras de Robin Hood, 1883) de Howard Pyle. En
agosto de 1997, se pone en línea el eBook #1000, La Divina Commedia (La
Divina Comedia, 1321) de Dante Alighieri, en su idioma original, el
italiano.
El Proyecto Gutenberg se articula en torno a tres grandes sectores: (a)
“Light Literature”(literatura de entretenimiento), que incluye por
ejemplo Alice’s Adventures in Wonderland (Las aventuras de Alicia en el
país de las maravillas), Peter Pan o Aesop’s Fables (Las Fábulas de
Esopo); (b) “Heavy Literature” (literatura “seria”), que incluye por
ejemplo La Biblia, las obras de Shakespeare o Moby Dick; (c) “Reference
Literature” (literatura de referencia), que reúne enciclopedias y
diccionarios, por ejemplo el Roget’s Thesaurus. Más adelante, esta
presentación en tres sectores es sustituida por una clasificación
detallada con más secciones.
El Proyecto Gutenberg pretende ser universal, tanto a nivel de las
obras que selecciona como del público al que se dirige, ya que la meta
es poner la literatura a disposición de todos, sin limitarse al público
habitual de estudiantes y docentes.
El sector dedicado a la literatura de entretenimiento se propone atraer
frente a la pantalla a un público muy diverso, por ejemplo a niños y a
sus abuelos en busca del texto electrónico de Peter Pan después de
haber visto la película Hook, de la versión electrónica de Alicia en el
país de las maravillas tras haber visto una adaptación televisiva, o
del origen de una cita literaria tras visionar un episodio de Star
Trek. En casi todos los episodios de Star Trek se citan libros
disponibles en versión digital en el Proyecto Gutenberg.
El objetivo, entonces, es que el público, esté o no esté acostumbrado
al contacto con el libro impreso, pueda encontrar con facilidad los
textos escuchados en conversaciones, películas, músicas, o leídos en
otros libros, periódicos y revistas.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account