A Book for All Readers: An Aid to the Collection, Use, and Preservation of Books and the Formation of Public and Private LibrariesSpofford, Ainsworth Rand
Science
A Book for All Readers: An Aid to the Collection, Use, and Preservation of Books and the Formation of Public and Private Libraries
Spofford, Ainsworth Rand
Books; Library science
One of the most common and most inconsiderate questions propounded to a
librarian is this: "Do you ever expect to read all these books through?"
and it is well answered by propounding another question, namely--"Did
_you_ ever read your dictionary through?" A great library is the
scholar's dictionary--not to be read through, but to enable him to put
his finger on the fact he wants, just when it is wanted.
A knowledge of some at least of the foreign languages is indispensable to
the skilled librarian. In fact, any one aspiring to become an assistant
in any large library, or the head of any small one, should first acquire
at least an elementary knowledge of French and Latin. Aside from books in
other languages than English which necessarily form part of every
considerable library, there are innumerable quotations or words in
foreign tongues scattered through books and periodicals in English, which
a librarian, appealed to by readers who are not scholars, would be
mortified if found unable to interpret them. The librarian who does not
understand several languages will be continually at a loss in his daily
work. A great many important catalogues, and bibliographies, essential
parts of the equipment of a library, will be lost to him as aids, and he
can neither select foreign books intelligently nor catalogue them
properly. If he depends upon the aid of others more expert, his position
will be far from agreeable or satisfactory. How many and what foreign
languages should be learned may be matter for wide difference of opinion.
But so far-reaching is the prevalence of the Latin, as one of the
principal sources of our own language, and of other modern tongues, that
a knowledge of it is most important. And so rich is the literature of
France, to say nothing of the vast number of French words constantly
found in current English and American books and periodicals, that at
least a fairly thorough mastery of that language should be acquired. The
same may be said of the German, which is even more important in some
parts of the United States, and which has a literature most copious and
valuable in every varied department of knowledge. With these three
tongues once familiar, the Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, and
Scandinavian languages may be, through the aid of dictionaries, so far
utilized as to enable one to read titles and catalogue books in any of
them, although a knowledge of all, so as to be able to read books in
them, is highly desirable.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account