Legends -- Pyrenees; Pyrenees -- Description and travel; Pyrenees -- History
In Basque the auxiliary verbs alone undergo conjugation, and they
exhibit a peculiarity that deserves notice. Take an instance: the
auxiliary verb _izan_, to be. “I am” may be rendered in four different
ways, according to the person addressed. In speaking to a male
familiarly “I am” is _nuk_; but a woman addressed in like manner is
_nun_; “I am,” when used in address to a person highly respected of
either sex, is _nuzu_; “I am” spoken without any particular reference
to any one is _niz_. So “he or she is” may be rendered _duk_, _dun_,
_duzu_, _da_; and “we are” by _gaituk_, _gaitun_, _gaituzu_, _gare_.
The Basque language is capable of an incredible amount of agglomeration
in the formation of words, and of indefinite modification of times,
conditions, forms of words.
_Etche_ is a house; _argizagi_ is the moon; _elhur_ is snow; _chori_ is
a bird; _sagar_ an apple; _oski_ a shoe; _aurhide_ a child; _arrolze_,
an egg.
We feel at once that we meet here with a language which has no
relations that we can detect with any of the European tongues with
which we are familiar.
The Basque has not distinguished himself in literature. It is true that
a set of poems pretending to be ancient has been produced and published
as relics of Early Basque poetry, but they were forgeries, like
Macpherson’s _Ossian_.
The nucleus of the Basque country may be said to be S. Jean-de-Luz.
Formerly it was Ustaritz (i.e. the Oak of Judgment), where the Elders
assembled in Council; but at the French Revolution this oak was cut
down.
The Basque villages have a character of their own. Erected by a people
who do not feel eagerness to look in at one another’s windows, a
people pushing independence to fanaticism, the villages consist rather
of isolated buildings loosely united than of close agglomeration of
houses. Like the Welsh, the Basques love whitewash, but paint their
shutters brilliant red. The churches stand in the midst of a clump
of trees, their towers surmounted by three points, symbolical of the
Trinity. They are a healthy people, clean in mind and clean in body,
religious and honest. The whole population has been described as “la
plus belle, la plus saine, la plus alerte, la plus joyeuse qui se
puisse se trouver en Europe.”
CHAPTER II
GASCONY
The province of Gascony--Protest against inclusion in
Aquitaine--Union of Béarn, Foix, and Bigorre--Navarre--
Interest of Gascony to English people--Gascony annexed to the
Crown of England--Viscounty of Béarn--The Fors--Independence
of the people--A babe with open hands--An elderly wife--John
of Béarn’s treatment of a Pope--Charles of Viana--Schemes of
Juana--Murder of Blanche--The coveted crown--Death of Francis
Phœbus--Choice of a husband--Gascon braggarts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account