Avarice -- Fiction; French fiction -- Translations into English
"I am called Madame Lacombe!" interrupted the woman.
"The devil! Well, then, Madame Lacombe," resumed the stranger with
mock deference, "I shall first tell you who I am, and then proceed to
explain what I want."
"Go on."
"I am called Commander de La Miraudière, an old military officer, as
you see," pointing to the red ribbon on his coat, "ten campaigns and
five wounds!"
"That's nothing to me. And then?"
"I have the most brilliant acquaintances in Paris: dukes, counts,
marquises--"
"What's that to me?"
"I keep a carriage, and spend at least twenty thousand francs a year."
"While my god-daughter and myself are starving on twenty sous per
day--that is, when she can earn them!" exclaimed the invalid bitterly.
"Such is the justice of the world!"
"No! it is not justice!" protested the commander. "It is not just, and
I am here to put an end to such injustice!"
"If you are here to laugh at me," rejoined the woman, with an ominous
scowl, "you had better go."
"Laugh at you, madame!--I!--judge me by what I offer. Do you want a
pretty room, in a fine house, a servant to wait on you, two delicious
meals every day, coffee every morning, and fifty francs a month for
your snuff or other little fancies? Eh! what do you say to that?"
"I say--I say--that it's all a lie--or else there is something beneath
it. When one offers so much to a poor, crippled old woman, it is not
for the love of God, I am sure."
"You are right, Mamma Lacombe; it's for the love of two beautiful eyes."
"Whose eyes?"
"Your god-daughter's eyes, Mamma Lacombe," returned Commander de La
Miraudière cynically. "No use beating around the bush, you know."
"You know Mariette, then?" she said, with a piercing glance at his
dissipated face.
"I often visit Madame Jourdan's establishment, for I am exceedingly
fond of fine linen," he observed, casting a complaisant glance on the
embroidered folds of his shirt. "I therefore found frequent occasion
to admire you god-daughter; I think her beautiful and charming, and--"
"And you want to buy her from me?"
"Bravo! you are a woman of intelligence and good sense, Mamma Lacombe.
You understand things without needless words. Now, this is my
proposition: A fine, elegantly furnished apartment for Mariette, with
whom you shall live, of course; five hundred francs per month for her
expenses, exclusive of maid and cook; a suitable trousseau for the
girl; and a purse of fifty louis to begin housekeeping, not counting
costly gifts for good conduct. Besides this, there will be carriages,
operas, balls, and a host of friends among ladies of my acquaintance.
In a word, she will lead an enchanted existence--the existence of a
duchess! What do you think of it?"
"Why not?" murmured the woman, with a strange smile. "Poor wretches
like us are only good to sell ourselves when we are young, or sell
others when we are old."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account