Avarice -- Fiction; French fiction -- Translations into English
"Come now, Mamma Lacombe; to quiet your honest scruples, we shall say
sixty francs per month for your pin money, and throw a superb shawl
into the bargain. This will enable you to appear to advantage beside
Mariette, whom you must watch with motherly solicitude, and never allow
out of your sight, for I am jealous as a tiger, and don't like to be
deceived."
"Only this very morning," put in the sick woman, "I was saying to
Mariette, 'You are a respectable girl, and barely earn twenty sous per
day sewing on chemises worth three hundred francs apiece, for a kept
woman.'"
"Chemises worth three hundred francs apiece, ordered from Madame
Jourdan? Let me see--ah! yes, I know. They must be for Amandine, the
mistress of the Marquis de Saint-Herem, my most intimate friend--I
recommended the establishment--a veritable fortune for Madame Jourdan,
although that devil of a marquis seldom pays. But, on the other hand,
all the furnishers and women he patronizes become the rage. Amandine
was but an obscure little shop-girl six months ago, and now she is the
most fashionable woman in Paris. And Mariette may have the same luck,
you know. Fancy her wearing chemises worth three hundred francs
apiece, instead of sewing them! Doesn't it make you feel like bursting
with pride, Mamma Lacombe?"
"Unless Mariette ended like a girl of my acquaintance, who also sold
herself through misery."
"What happened her?"
"She was robbed."
"Robbed?"
"She was promised mountains of gold, too; but at the end of three
months she was deserted and left without a single sou. Then she killed
herself in despair."
"The devil! what do you take me for?" cried the visitor, haughtily.
"Do I look like a swindler; a _Robert Macaire_?"
"I don't know what you are."
"I, an old soldier! twenty campaigns and ten times wounded! The
intimate companion and friend of all the _lions_ of Paris! a man with
his own carriage and who spends twenty thousand francs per annum! The
devil! be frank with me! Do you require securities or advances? Very
well, then; the house shall be furnished within a week and the lease
signed in your own name to-morrow, with the payment of a whole year in
advance; besides, if we come to terms, here are twenty-five to thirty
louis to bind the bargain."
Drawing twenty-eight gold pieces from his pocket, he tossed them on the
work-table beside the bed, saying: "I am not like you, Mamma Lacombe; I
am not afraid of being robbed."
At the clinking of gold, the sick woman leaned out of her bed and cast
a glance of covetousness at the glittering pieces.
In all the course of her miserable existence, she had never possessed a
single gold piece, and the sight of the scattered louis before her eyes
almost dazzled her. Grasping a few in her withered fingers, she held
them up to the light, trying to catch the sun's rays that she might
feast her hungry eyes on their sparkling beauty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account