Avarice -- Fiction; French fiction -- Translations into English
"I had to show the bait to catch the old witch," said the tempter to
himself, with a contemptuous smile.
"At last, at last I have touched the glittering gold!" muttered the old
woman, jingling the yellow pieces in her hand.
"Touching them is nothing; the agreeable part of it is to spend them,
Mamma Lacombe."
"And this is enough to live in comfort for four or five months," she
went on, piling up the coins with childish glee.
"You and Mariette will have as much for every month of the year, if you
only say so," said the tempter. "Yes, all this gold; do you hear? in
pure, glittering gold!"
There was a long interval of silence; then, raising her sunken eyes to
the visitor, the invalid said wistfully: "You think Mariette pretty and
charming, monsieur, do you not? You are right; there is not a better
creature in the world. Now, be generous toward her! This sum is
nothing for a rich man like you--give it to us as a gift."
"What!" gasped the astounded man.
"Monsieur, you are good and kind, pray be charitable also," pleaded the
woman.
"This sum, so insignificant to you, would set us afloat once more. We
could pay our debts, and Mariette would not be obliged to kill herself
working. She would then find time to seek a more remunerative
position, and we would owe you five or six months of tranquillity, of
paradise--we live on so little! Come, my good sir, do that and we
shall bless your name forever--and I can say that I was happy once in
my life."
The request was so naïve, the tone so sincere and earnest that the
decorated visitor was more hurt than surprised at this proposition. He
could neither understand nor believe that a human being could be stupid
enough to seriously make such a request to a man of his stamp.
"This is anything but flattering," he muttered to himself; "the old
witch must take me for a young duckling ready to be plucked."
"The devil! Mamma Lacombe," he added aloud, bursting into a sneering
laugh, "do you take me for a philanthropist, the inspector of
charitable institutions, or a candidate for the Montyon prize? Tut,
tut, you will rot in your bed before you receive charitable gifts of
six hundred francs, redeemable in blessings and grateful thanks, my
good woman! Bless my stars, I am not a bank of that sort!"
The sick woman had yielded to one of those wild, sudden hopes, which
sometimes sway the most distrustful beings, and even the most hardened
victims of implacable destiny. But the withering scorn it had brought
upon her aroused all her ire and bitterness of heart.
"Pardon me, Monsieur, if I have insulted you!" she rejoined, with her
habitual sardonic laugh.
"I am not offended, Mamma Lacombe," he returned magnanimously; "but let
us come to the point. Shall I, yes or no, re-pocket these beautiful
louis, which you take so much pleasure in handling?"
He stretched his hand toward the gold pieces, but she thrust it away
with an instinctive movement and drew the shining coins nearer to her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account